无论是构思还是相信，思维都可以。
你最好还是相信他的话。
我看是皇上相信你，还是相信我？
不管你说什么，我还是相信他是诚实的。
我还是相信那句老话：有志者事竟成。
你最好还是相信这点吧，”科隆这样回答。
是的，就算最后他伤害了我，我还是相信，他爱我。
不过，时至今日人们还是相信记忆是非常复杂的集合功能。
But the idea that memory is a phenomenally complex collective function remains with us today.
尽管如此，我们还是相信星际争霸的铁杆粉丝们肯定已经熟知了许多单位并能毫不费力地认出它们。
However, StarCraft fans will recognize many units they already know very well.
为什么有些人还是会继续相信一个错误或不准确的观点呢？
Why would someone continue to believe a false or inaccurate idea anyway?
但是我相信不管多难你还是需要去努力。
But I believe you still need to try despite these difficulties.
相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
你相信谁？我还是你自己的眼睛？
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
你相信微软现在是服务人类还是主要为它自己？
Do you believe that Microsoft is here to serve humanity, or mainly itself?
如果你们还是不相信我，让我来试试另外一个长方形吧。
And, if you don't believe me, then try with any other rectangle.
我相信我们班的同学过的机会还是挺大的，一定会有同学考B甚至A以上！
I believe most of you can pass the exam, and some of you may even get B or A!
还是一样的，因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
事实上，人们时常会告诉您您想知道的他们在想什么或者他们相信什么是真的，无论那是真还是假。
In fact, people will often either tell you what they think you want to know, or they will tell you what they believe to be true, whether it's true or not.
我知道皮尔逊还是打心底相信牙仙的。
I know that Pierson still truly believes in the Tooth Fairy.
尽管如此，达林还是决意同那些相信危机已经过去的人据理力争。
Darling, though, is determined to fight those who believe the crisis is over.
我知道，还是有人不相信自己的肚皮的。
我还是不能相信人前能一直呆在水里。
I still can't believe people spend all that time in the water.
还是有人不相信所有的项目都可以使用敏捷。
There are still people who don't believe you can use agile for every project.
最好还是关注国际事件和科技内容吧，相信我没错。
Better just stick to current international events and tech stuff, people. Trust me.
首先，相信我，我仍然还是一个很内向的人。
First of all, let me assure you, I am still very much an introvert.
首先，相信我，我仍然还是一个很内向的人。
First of all, let me assure you, I am still very much an introvert.
应用推荐