之所以这样是因为还在法学院上学时,我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
是的,她还在那儿,橘黄色伞下的一个小黄点。
Yes, she was still there, a yellow spot under an orange umbrella.
我慢慢地走近大门,还在那里停了一下。
是的,她还在那儿,橘黄色伞下的一个小黄点。
Yes, she was still there, a yellow spot under an orange umbrella .
雪下的辙痕;相信青涩的果实,一定还在舞动。
The ruts under snow; believe bitter fruits, certainly are still waving.
警报器还在响,请再检查一下。
噢,顺便问一下,你能载我一程吗?我的车还在修车厂。
Oh, by the way, could you give me a ride? My car is still in the garage.
我的车还在修,用一下你的行吗,爸爸?
My car being repaired in the garage, may I use yours, Father?
在薄壳的保护下,幼虫还在发育。
While the larvae are still growing, they are protected by a thin shell.
我星期六下午还在这里,那时候你在哪?
顺便提一下,当时我还在试用期。
对银行股来说,雪上加霜的是,在业绩稳定增长的背景下,其估值还在不断下移。
What's worse is their values are further reducing amid the steady earning rise.
下买单之后,价位还在涨,何必出单?
趁你还在这儿,能不能帮本人检查一下电视。
要牢记,你必须在身体还在撑之前就要休息下。
Keep this in mind and you'll take a break before your body insists.
趁你还在这儿,能不能帮我检查一下电视。
我还在犹豫一下。
怎么能在痛失亲人的情况下,还在拼命工作?
How can the case of the loss of loved ones, still hard work?
随后,尽管雨还在继续下,A希望重新开始比赛。
Subsequently, although the rain continues to fall, a wishes to resume play.
最后他补充道:“当我们明显已经失去比赛的时候,我们还在期望赢下它。”
We kept trying to win the game when it was conceivably not possible.
噢,顺便问一下,你能载我一程吗?我的车还在修车厂。
Oh, by the way, could you give me a ride? My car is still in garage.
起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里。
Think about why I am still here. "The kicking never hurts me."
起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里。
Think about why I am still here. "The kicking never hurts me."
应用推荐