在发生错误的情况下，此函数会向调用者返回一个空数组。
In case of an error, this function returns an empty array to the caller.
在该测试中，对象返回的数目在所有情况下都是10。
In this test, the number objects returned in either case is 10.
在这种情况下，返回相同的块。
另请注意，函数在出错的情况下返回NULL。
Notice also that in case of error, the function returns NULL.
在这种情况下，服务器将返回一个Fault，而不是通常的SOAP响应消息。
In this case the service returns a Fault, rather than a normal SOAP response message.
在发生溢出的情况下，第一个read只返回关键字event_overflow。
The first read in an overflow case returns only the keyword EVENT_OVERFLOW.
缺省情况下，将返回一个空的列表，这表明没有子对象。
By default, an empty list would have been returned, which indicates no children.
比如说，默认情况下返回总数的决定。
是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。
Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.
在给定路径的情况下，将会返回其构造所用的所有元素(除了最后一个元素)。
Given a path, it returns all the elements used to construct it except the last.
但默认情况下返回它则毫无疑问是不对的。
在执行更新的情况下，返回受影响的行。
In the case of an update, the number of rows effected is returned.
默认情况下，XMLEventReader将为它返回的每个事件创建一个新的实例。
By default, the XMLEventReader will create a new instance of every event it returns.
第一个if 语句在列表为空的情况下中断递归，返回零值。
The first if statement breaks the recursion if the list is empty, returning zero.
在大多数情况下的头发最终返回到原来的质地和颜色。
In most cases hair eventually returns to its original texture and color.
在提供同一组输入数据的情况下，它将始终返回相同的输出值。
Given the same set of input data, it will always return the same output value.
EWOULDBLOCK在不阻塞的情况下返回当没有数据可用。
EWOULDBLOCK is returned when no data is available without blocking.
因为在最差的情况下，一条最短及原路返回的路径通常是最佳的选择。
In the worst conditions, a short, straight out-and-back route is probably best.
因为在最差的情况下，一条最短及原路返回的路径通常是最佳的选择。
In the worst conditions, a short, straight out-and-back route is probably best.
应用推荐