企业(而不是家庭)近年来的增长也来源于国内的储蓄净额。
And firms, not households, account for the recent rise in net national saving.
但是，近年来，企业的管理已经不再植根于国内市场。
But these days management is less rooted in a company's home market.
近年来，在国内同类产品开始出现。
In recent years, in the domestic similar products have begun to emerge.
近年来，他的理论在国际和国内均有较大影响。
In recent years, his theory in the international and domestic have a greater impact.
近年来，国内也掀起了针对审计师的诉讼浪潮。
In recent years, China has set off the wave of litigation against auditors.
近年来，人民币升值问题已成为国际、国内关注的焦点。
In recent years, RMB appreciation has become the international and domestic attention.
第一篇回顾了近年来国内外对本病的基础和临床研究进展。
The first one is about the research progress of the disease in recent years.
目的综述近年来国内外有关透明质酸及其衍生物在医学应用上的研究进展。
Objective To review the recent advances of hyaluronic acid and its derivatives in medical application.
国内尚未见精确统计报道，但近年来有明显的增加趋势。
There is not accurate statistics report in the country, but the tendency is increasing obviously.
近年来，人民币国际化问题引起国内外的广泛关注。
In recent years, close attention has been paid to RMB internationalization around the world.
近年来国内外对超级电容器的研究或产品日趋增多。
The research and product of Super capacitor has become more and more in recent years.
事件营销是近年来国内外流行的一种市场推广手段。
Event marketing has been a popular market promotion measurement recently both home and abroad.
供应链管理是近年来在国内外逐渐受到重视的一种新的管理理念与运作模式。
SCM is a new management mode which is paid attention to whatever domestic and abroad.
树突状细胞主动免疫治疗是近年来国内外肿瘤治疗研究的热点。
The active immunotherapy of dendritic cells is hot in tumor therapy research area.
目的综述近年来国内外有关成纤维细胞与创伤修复、瘢痕形成的研究进展。
Objective To review the recent advances in fibroblast study and its role in wound repair.
综述了国内外近年来海洋体系中有关表面活性剂的研究概况。
This review summarized the present studies of the surfactants in the Marine system.
近年来，国内外对此有较多的研究。
Recently, many studies have been made in this field at home and abroad.
为此对国内外近年来冷轧电工钢生产的新工艺、新设备进行了较全面的介绍。
New technique and equipment of cold rolled electric steel in china have been introduced.
本文综述了近年来国内外关于茶叶减肥方面的研究，并简单阐述了茶叶减肥的作用机理。
In this paper, researches of corpulent-reducing function of tea and its mechanism have been summarized.
近年来，壳聚糖的开发应用受到国内外的重视，越来越多的产品从实验室走向市场。
The development and application of chitosan have aroused recently wide interest home and abroad.
南京是近年来国内报业竞争最为激烈的几个地区之一。
The newspaper competition in Nanjing is one of most intense place in China.
列举了近年来国内外形状记忆材料的应用实例，并对其发展前景作了分析。
An analysis has been made about the development future of shape memory alloy materials.
近年来，国内外在植物抗旱的分子生物学机理方面取得了长足的进展。
Recently, the great progress has made in the field of plant drought resistance mechanism.
目的介绍近年来国内外对于心房颤动发病机制研究的新进展。
Objective To summarize the progress in the research of mechanisms of atrial fibrillation.
现综述了近年来国内外氧化应激与心房颤动关系研究的最新进展。
This article reviews the current progress of the relationship between oxidative stress and atrial fibrillation.
现综述了近年来国内外氧化应激与心房颤动关系研究的最新进展。
This article reviews the current progress of the relationship between oxidative stress and atrial fibrillation.
应用推荐