我们很不理智地期望孩子们有近乎完美的行为。
We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.
如果想成功，我的工作要做得近乎完美。
My work would have to near perfection if I wanted to succeed.
牛奶是一种近乎完美的营养品。
对于私人投资者来说，这近乎完美。
万一示范演讲者的表现近乎完美？
普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。
Playa Tamarindo is as close to picture perfect as you can get.
从她的头部开始，IMO就近乎完美。
这一周，你的运势近乎完美，能做完的都赶紧做完。
第二大素质：必须要有近乎完美的发音。
The second big quality: must have almost perfect pronunciation.
“你与大自然的力量处在近乎完美的同步流动中，”他说。
"You're in perfect sync with an actual moving force of nature," he says.
尽职尽责中，成就了我一幅幅近乎完美的作品。
Due diligence, the success rate of my near-perfect piece of work.
最好别这样想，这些大猫是近乎完美的捕猎高手。
Hungry?You better hope not. These big cats are near perfect hunters.
他和他的公司是幸运的，这家伙是个近乎完美的销售。
性能近乎完美。
她的嗓音即使说不上十全十美，至少可以说近乎完美。
如果你的生活方方面面都近乎完美，那么你希望它是什么样的呢？
If your life is perfect in every respect, what would it look like?
通常，像这样一个系统可以近乎完美地运转，但是，与时限(timing)相关的功能可能会不可靠。
Often, a system like this will work nearly perfectly, but timing-related functionality may be unreliable.
Eclipse对于我的学生是近乎于完美的软件开发环境。
Eclipse is close to a perfect software development environment for my students.
Eclipse对于我的学生是近乎于完美的软件开发环境。
Eclipse is close to a perfect software development environment for my students.
应用推荐