将这个.jar文件添加到验证器的类路径中，然后像往常那样运行验证器。
Add this.jar file to the validator's classpath, then run the validator as you normally would.
您可以在服务器端运行页面快速验证这些工作。
You can quickly verify that this works by running the page on the server.
通过运行清单6内所示的命令可以验证这一点。
随后，您可以运行长时间运行的bpel流程，并验证它是否正确执行。
Subsequently you can run a long running BPEL process, and verify that is executed correctly.
请记住运行现有的测试，以验证什么都没被破坏！
Remember to run the existing tests to verify nothing has broken!
运行报告并验证结果。
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
运行程序，验证其是否正确安装。
Run the program just to verify that it is installed correctly.
验证NFS服务正在运行。
可以通过再次运行ReadV 2验证该输出。
现在，运行测试来验证它是否会通过，如清单7 所示
Now, run the test to verify that it passes, as shown in Listing 7
运行工作负载来验证已采集到数据。
我们将使用bosstatus命令来验证这些进程是否正在运行。
We will use bos status command to verify that these processes are running.
然后，要验证是否正确地进行了更改，您可以运行showWMQQueue命令
Then, to validate that the change has occurred correctly, you can run the showWMQQueue command
安装过程运行之后，验证此服务出现在Servicesapplet中(见图1)。
After running setup, verify that the service is present in the Services applet (Figure 1).
解决方案：验证DISPLAY环境变量是否指向正在运行的Xserver。
Solution: Verify whether or not the DISPLAY environment variable is pointing to the running Xserver.
在驱动程序所在机器上，运行perl specj04_drvsetup.pl，以验证集群的设置。
To verify the cluster setup, go to the driver machine and run perl specj04_drvsetup.pl.
使用下列命令来验证您的AMI实例正在运行。
Use the following command to verify that your instance of the AMI is running.
也可以运行一个post _ migration脚本来验证迁移。
There is also a post_migration script that you can run to verify the migration.
请记住，验证之前首先要在机器上退出所有运行的LotusSametime实例。
Remember to exit all other running instances of Lotus Sametime on your machine first.
验证您可以运行Blether应用程序。
提供者只需根据身份验证源运行身份验证。
The provider simply has to run authentication against the authentication source.
建立我的团队每天都要在每个程序版本上运行的验证测试。
Build verification tests that my team runs every day on every build.
要验证此域，可以运行以下命令。
您需要验证 distccd守护进程正在服务器机器上运行。
You need to verify whether the distccd daemon process is running on the server machine.
要在添加主机定义之后进行验证，可以运行下面的dscli命令。
To verify after adding the host definition, run the following dscli command.
Web服务请求和响应均在运行时根据WSDL进行验证。
The Web service request and response are both validated against the WSDL at run time.
验证LDAP客户端是否已启动并正在运行。
Verify whether the LDAP client is up and running. The secldapclntd process should be running
完成这些设置之后，运行ssh命令以使用PAM身份验证。
Once these setting are done, run the SSH command to use the PAM authentication.
经实际运行考核验证，该改进很有效。
Actual running tests validates the improvement is effective.
应用推荐