中东问题也不可能一夜之间迎刃而解。
The problems of the Middle East will hardly be solved overnight.
改写未来，沉疴自然迎刃而解！
今年，UGG让这个问题迎刃而解。
他一来，问题就迎刃而解了。
Once he is present, the difficult problem can be readily solved.
我相信一切都会迎刃而解。
很好。有时事情会迎刃而解的，是吧?。
用我厂的异型船，这个难题就会迎刃而解。
With my factory's heterogeneous ship, this difficult problem will be easily solved.
他们俩谈谈那个问题，然后就迎刃而解了。
Theycould both talk the problem and solve it. They would reach each other.
家里的问题也需要一些创意才能迎刃而解。
Sweep. Saturday and Sunday, a problem at home requires some creative thinking.
几乎所有的困难都回在诚实面前迎刃而解。
首先做难做的工作。容易的工作也就迎刃而解。
Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
也许问题会在一个崭新的数学见解前迎刃而解。
Perhaps the problem may be solved by a fresh view point on the mathematics.
这个难题迎刃而解。
相信再多的失败和挫折在你身上，也能迎刃而解。
Believe that failure and frustration on you again, can also be solved.
你以为你尽可一走了之，一切问题都迎刃而解了？
You think you just walk away and everything will be over? No.
如果我们把心态平衡于等当点，一切就会迎刃而解！
Things will work out if we try to keep our attitude at the equilibrium point!
这样，加州机构不能正常运转的许多连带因素迎刃而解。
Many of the interlocking elements of California's dysfunction have thus been dealt with.
把要约定性为民事法律行为，可以使许多问题迎刃而解。
Many problems may be solved if offer is defined as a civil legal act.
我相信，只要我们大家集思广益，就能使问题迎刃而解。
I'm sure we can solve the problem if we all put our heads together.
将员工名录集成到您的网站中，这个问题就迎刃而解了。
With a Staff Directory built into your site, the problem does not occur.
在大学的两年时间里，随着她的抑郁缓解，皮肤问题也迎刃而解。
During the two years in college when her depression waned, so did her skin problems.
从客户那里看一下关于热电偶的经典理论，这些问题便会迎刃而解。
A review of the classic thermocouple theory by the customer could clear up these concerns.
心烦意乱是不能让问题得到解决的，倒不如静下心情来，也许一切便迎刃而解。
Upset can't be resolved the problem, rather than quiet mood, maybe everything is solved.
他们觉得，有他在，就算周围是一个黑暗危险的世界，一切问题也都会迎刃而解。
They thought that even in a dark and dangerous world, everything would be all right.
他们觉得，有他在，就算周围是一个黑暗危险的世界，一切问题也都会迎刃而解。
They thought that even in a dark and dangerous world, everything would be all right.
应用推荐