炼钢区段的优化与控制是钢铁制造过程系统调控的关键。
Optimization and control of steelmaking is the key point of steel manufacturing process system control.
过程系统对环境的影响即为各物质排放的影响流的总和。
Then, the whole impact of process system is the sum of all impact flows.
它是过程系统工程学的核心内容，是过程系统设计的关键。
It is the process system engineering core content, is the key of process system design.
对于复杂的过程系统而言，优化是改善系统性能的一种有效手段。
Optimization is an effective technique for improving the performance of complex process system.
针对流程工业的计算机集成过程系统(CIPS)是一个复杂的综合自动化系统。
Computer integration process system (CIPS) for flow industry is a complicated system of integrate automation.
他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。
所以可执行过程语言向系统解释了它该做什么。
So an executable process language explains to a system what it should do.
第二原理：任何一个稳定的系统，都必然经过简单到复杂的过程！
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
他们还认识到对发现系统过程故障的需求。
They also recognize the need for finding systemic process failures.
完全从头开始配置一个系统是个相当复杂的过程。
Configuring a system entirely from scratch is a fairly involved process.
删除过程实例会在数据库系统上产生很重的负载。
Process instance deletion puts a heavy load on the database system.
第一，用例模型是用例恢复系统所支持的业务过程模型。
First, the use cases are used to recover the business process model the system supports.
你们当前的系统不能支持新的商业过程。
通常数据库的备份过程比文件系统来得简单。
Often the backup process is easier for databases than for a file system.
莫伦斯博士正在开发一套能自动完成上述分析过程的计算机系统。
Dr Morency therefore set out to develop a computer system to automate the process.
远程过程调用：两个系统都暴露另一个能调用的服务。
Remote Procedure Call: each of two systems expose services that the other can call.
注意，新的系统目录表将在逆转过程中删除。
Note that the new system catalog tables will be dropped during the reversion process.
指南的下一部分处理流程管理系统过程。
The next section of your guide deals with process management system procedures.
过程的采用，就像构建系统一样，自己也需要一个迭代的过程。
Process adoption, just like building systems, needs to be itself an iterative process.
WSDL和SOAP组成了一个强大的远程过程调用系统。
WSDL and SOAP combined together make a powerful remote procedure calling system.
当安装过程完成时，系统提示重新启动平台。
When the installation process is complete, you are prompted to restart the platform.
可以采用以下方法影响您的系统引导过程
一个用于对系统开发和维护进行过程管理和质量提高的集成的、常识性的程序。
An integrated, common-sense application of process management and quality improvement to system development and maintenance.
演示系统确认过程(es)。
执行过程的控制现在由libevent系统处理。
Control of the execution process is now handled by the libevent system.
Linux启动过程与其他操作系统相同。
The process of booting Linux is the same as any operating system boot.
记录流程管理系统过程。
这一过程会花些时间，因此放轻松些，让系统完成它的工作。
This process will take a while, so relax and let the system do its job.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
应用推荐