依我之见，不讨论过程，你就不能讨论软件工程的状态。
In my opinion, you cannot discuss the state of software engineering without discussing process.
您需要以某种方式跨分布的过程测量关键的量度，从而确定状态。
You need to somehow measure key metrics across the distributed process to ascertain status.
在该过程中，HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
两种方法——过程或者状态机——中没有哪个是更好的。
Neither approach — processes or state machines — is superior.
尽管这种通信也很灵活，但是，这种无状态的过程是固定的。
Though the communication is flexible, the stateless process is fixed.
在过程领域中，项目经理可能希望得到关于下面的更进一步的状态信息。
In the process area, a project manager may want further status information about the following.
Zenity还提供一个过程表来展示一个操作的状态。
Zenity also provides a progress meter to show the state of an operation.
您的有状态业务过程需要故障保护吗？
Does your stateful business process need to be failsafe? If so, you have three options?
您如何可以度量业务过程和功能的性能或状态？
How can you measure the performance or state of the business processes and functions?
它们可以保存一个运行中的业务过程状态，但是这两个状态不是一回事。
They can keep the state of a running business process, which is not the same.
对于后一种情况，过程向调用者返回一个成功的执行状态。
In the latter case, the procedure returns a successful execution status to the caller.
一个过程是推进它的状态的活动的集合。
流程优化是通过可以帮助获得理想业务流程状态的模拟过程进行的。
Process optimizations are performed through simulations that help in attaining the ideal business process state.
这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
他说：“整个公决投票过程都处于一种非常平和、安全和组织良好的状态之下。
This procedure has happened in a very peaceful, secure and a very well organized manner.
内存转储呈现运行过程中某一点上WorkingMemory的记录状态。
Memory dumps reveal the recorded state of working memory at a specific point in operation.
不要因为心流状态的结束而感到惋惜，要享受复原的过程。
And rather than lamenting that the flow state has ended enjoy your period of recovery.
能够再现真实驾驶过程中的各种运动状态。
Finally, it can recurrence all the action state in the true driving process.
停止，中断中止的过程或事例，或被终止的状态。
The act or an instance of discontinuing or the condition of being discontinued; cessation.
该调节过程的最终状态。
比方说，在新建工程中直到工程开始动工为止，规划过程一直处于抽象的状态。
For example in new construction the planning process remains abstract until construction begins.
因此，需要进行施工模拟分析以确定施工方案及施工过程中结构的状态。
So, simulation analysis of construction is necessary for determining the structure states in construction process.
研究豆腐凝胶形成过程中蛋白质和水分状态的变化。
The changes in protein structure and water state were studied during tofu gelation process.
现在，让我们看看业务过程的技术状态。
Now let's examine the state of the art for business process.
将非平稳时间序列的状态空间建模方法用于陀螺过渡过程的分析。
Stationary time series state space modeling method for the analysis of the transition process gyro.
请确保在飞行过程中，您的手机处于关机状态。
让你在运动的过程中发挥最好的状态。
您可使用“跟踪查询”随时查询货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
您可使用“跟踪查询”随时查询货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
应用推荐