那会让人们更加投入到一段经历中，他们往往也更享受这个过程。
That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more.
这个过程还给内存段命名，让其他进程可以找到它。
The process also names the segment so that other processes can find it.
生命是一段永不停息的旅程，也是一个不断成长的过程。
Life is a continuous journey and a process of never-ending growth.
不过，变化的过程会有一段时间。
但这个过程需要一段时间(对你对她都是如此)。
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
你可以在很长一段时间内调整过程改进。
You can leverage process improvements over a long period of time.
但这通常是个渐进过程，要持续相当长一段时间。
But this is usually a gradual process stretched out over a considerable time.
所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期，而酒精只会阻碍这个恢复的过程。
All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process.
此过程分三阶段。
我们可以将上面的过程看作是一段伪代码。
在生活的每一阶段，我们都会遭受损失，我们在这一过程中成长。
In every stage of life, we will suffer losses, we in the process grow.
批处理就是对一段时间内累计的数据进行处理的过程。
Batch processing is the processing of data accumulated over a period of time.
人生就像一段旋律，在跳动的音符中完成生命的过程。
Life is like a melody, beating the notes in the complete process of life.
第二点是，认识这个世界意味着一段旅程，是关于这个全部过程中的成功本身。
The second is to recognize the world is a journey, that's about the success itself among all that journey.
这是一个新的直接指涉物：而这个四阶段的过程现在重新展开。
It is a new direct reference: and so the four phase process begins again.
释放第二阶段动力学过程，符合分数幂函数方程。
The modified Freundlich equation was suit to the second release process.
因此，我们只有依靠另外一种过程才能描述一段时间的经过。
Hence we can describe the lapse of time only by relying on some other process.
复苏的过程可能会需要一段时间。
你应该尽量不要匆忙过程，并申请一张卡，在过一段时间。
You should try not to rush the process and apply for one card at a time.
继续重复这个过程中的一段时间了数天。
Continue to repeat this process over a period of a few days.
整个谈判的过程发生在一个连续的时间段内。
The process of negotiation takes place in a series of time scales.
他们开始了一段经济紧缩的过程。
他们开始了一段经济紧缩的过程。
应用推荐