这个过程在免受旧记忆干扰的情况下，完善了对相关信息的获取。
This process improves access to relevant information, without old memories interfering.
所示的过程模型没有考虑失败的情况以及如何处理它们。
The process model shown does not consider the failure cases and how to handle them.
我曾经遇到了这个方法的一些实施情况；“探路过程”就是其中的一种。
I have encountered several implementations of this method; the "gating process" is one of them.
如果遇到这种情况，那么这个过程将失败。
为了改变这种情况，他正在开发一种只使用再生能源的过程。
To change this, he is developing a process using only renewable energy.
对于后一种情况，过程向调用者返回一个成功的执行状态。
In the latter case, the procedure returns a successful execution status to the caller.
验证是一个很快的过程，尤其是在成批测试页面的情况下。
Validation is a quick process, especially once you test pages in batch.
而且，在欧元区传奇的破灭过程中，这种情况我们已经司空见惯。
Then again, we have been here many times before during the euro-zone saga.
在戒烟过程中，人们往往会出现再次吸食的情况。
During the quitting process, people often slip and have a cigarette.
在JDBC2开发的过程中，SQL99还处在一种变化不定的情况下。
During the JDBC 2 development process, SQL99 was still in a state of flux.
霍尔表示，虽然这个过程很缓慢，但通常情况下其势不可挡。
但这个“物质进来，空间形成”的“物质形成空间”过程是不能理解的，这种情况绝对超出了理解范围。
The actual process, however, is totally beyond comprehension.
所以我们在设计过程中至少得花时间去考虑每种可能的情况。
So we have to at least spend the time to consider every possible case during the design.
很多情况下，向一个可以引导你完成这一过程的人征求意见，也会有所帮助。
In many cases it helps to have someone who can guide you through that process.
大多数情况下可能会导致这些事件在设置过程中被捕获。
Most conditions that can cause these events are caught in the setup process.
克雷默先生认识到，在许多复杂的现代过程中，情况并非如此。
Mr Kremer recognised that in many complex modern processes that was not the case.
在这种情况下，过程会立即退出并向调用者返回一个错误状态。
In this case, the procedure exits immediately and returns a failing status to the caller.
理想情况下，您为您的项目或者团队来配置过程。
Ideally, you configure the process for the project and team.
在此过程的运行期间可能会出现一些例外情况。
医生告诉我最坏的情况是：你有低于1%的机会在外科手术过程中丢掉性命。
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery.
通常情况下，病人在手术过程中会大量失血。
在这种情况下，远程过程已经执行，但是没有返回结果集。
In this case, the remote procedure has been executed, but no result set is returned.
在这种情况下，子过程就不再循环并立即退出。
In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.
如果在两阶段提交处理过程中出现网络连接故障，会发生什么情况？
What happens if there is a network connection failure during two-phase commit processing?
例外情况总是需要人为干预和决策过程。
Exceptions will always require human involvement and a decision making process.
你跑步，震动烧杯，这都是在恒定温度和压强的情况下的过程。
You're running, you're shaking a beaker up here at room temperature.
显然，这种测试过程是一种人造的情况。
各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The weather conditions were not quite the same.But the procedures were.
各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The weather conditions were not quite the same.But the procedures were.
应用推荐