-
他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。
He lives quietly in the country in a village near Lahti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过着独居生活。
He led a solitary life.
《牛津词典》
-
他过着高尚的生活。
He led a life of virtue.
《牛津词典》
-
他们过着平静的生活。
They lead a quiet life.
《牛津词典》
-
他过着平静的生活。
He had a peaceful life.
《牛津词典》
-
她过着恬静的乡村生活。
She led a tranquil life in the country.
《牛津词典》
-
他过着丰富多彩的生活。
He led a full and varied life.
《牛津词典》
-
她过着悠闲自在的生活。
She lived a life of ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过着丰富多彩的生活。
She leads a rich and varied life.
《牛津词典》
-
她过着十分宁静的生活。
She lived a very peaceful life.
《牛津词典》
-
他一直过着优裕的生活。
He has had a good life.
《牛津词典》
-
她和弟弟妹妹过着平常和幸福的生活。
She led a normal, happy life with her sister and brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。
In spite of his age, he still leads an active life.
《牛津词典》
-
身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
《牛津词典》
-
他们过着贫穷的生活。
They live a poor life.
youdao
-
汤姆过着艰难的生活。
Tom led a hard life.
youdao
-
他们过着平静的生活。
They led a quiet life.
youdao
-
简单的男孩过着简单的生活。
The simple boy leads a simple life.
youdao
-
我们过着很平静的生活，但有时很无聊。
We have a very peaceful live, but boring sometimes.
youdao
-
我是一个简单的女人，过着简单的生活。
I am a simple woman, and I lived a simple life.
youdao
-
因为国王的缘故，每个人都过着幸福健康的生活。
Everyone lived a happy and healthy life because of the king.
youdao
-
一些落后地区的人们仍然过着没有电的生活。
People in some backward regions still live a life without electricity.
youdao
-
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
youdao
-
我过着自己的生活。
I lived my life.
youdao
-
根据短文，冰岛人过着什么样的生活？
According to the passage, what kind of life do people in Iceland live?
youdao
-
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
youdao
-
我过着相当平淡的生活。
I lead a pretty mundane existence.
《牛津词典》
-
他们两人都过着呵护备至的生活。
They both lead very sheltered lives.
《牛津词典》
-
他退休后过着悠闲舒适的生活。
In his retirement, he lived a life of ease.
《牛津词典》
-
从此以后他们都过着幸福的生活。
And they all lived happily ever after.
《牛津词典》