但你们可能在电影里看到过或者听说过。
你极有可能得聊一些你从没听说过或者没有想法的话题。
It is quite possible that you have to speak about something you have never heard of, or have no opinion of.
永远不要谈自己曾和谁约会过或者自己的前女友。
Do not ever talk about dates you have had with other people or your ex-girlfriends.
想象一下,如果你见识过或者熟知每一件美好的东西。
Imagine if you'd seen everything good, or if you knew about everything good.
我从来没见到过,注意过或者是引见过真正的水仙花。
I never seen, or noticed, or being introduced to, a real Narcissus.
在军人节这天,我向所有服役过或者正在服役的人们致敬。
This Veterans Day I pay respect to all who served and still serve.
你极有可能得聊一些你从没听说过或者没有想法的话题。
It is quite possible that you have to speak about something you have never heard of or have no opinion of.
他没有学习过力学或者工程学。
或者,可能那些不宽容的学生从来没有接触过与自己不同的人。
Or maybe intolerant students have simply never been exposed to anyone different from themselves.
你只要和其他家庭一起过一个圣诞节或者其他节日就知道他们是怎样庆祝的了。
You only have to spend Christmas (or another festival) with someone else's family to see how they celebrate it differently.
你还记得那些你曾经馈赠过金钱,时间或者其他礼物的人吗?
Can you identify people to whom you have donated money, time or other gifts?
比如,一个朋友或者家人抱怨过你。
德尔诺从未提起过他的故乡、童年、父母、妻子或者孩子。
He never mentioned a hometown, his childhood or parents, an occupation, children, or wife.
他们也经常期望得到回报式的帮助或者感觉欠了帮助过自己的人的恩情。
They also often expect a favor in return or feel that they owe someone who has done good to them.
你有没在学习或者看书时卡壳过?
我们都曾经参观过艺术博物馆、历史博物馆或者是展示日常生活的博物馆。
We are all used to museums of art, history or everyday life.
你曾说过的好玩的事或者别人告诉你的事。
他以前可能曾经说过:“当心!”或者“慢点!”
我确信你们当中很多人都曾听说过她,或者之前见到过她。
I'm sure most of you already heard this name or have seen her before.
仅饮用经过消毒或者煮过的奶。
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
宝贝,邦尼出生以前我就告诉过你,你生一个或者二十个,这对我并不重要。
Pet, as I told you before Bonnie was born. It is immaterial to me.
他们真好……或者是我真的没有注意过!
你有否考虑过自己是一个好的,或者最好的战略家的所有?
Have you ever considered yourself as a good or maybe the best strategist of all?
你有没有考虑过象棋队或者合唱团?
你有没有考虑过象棋队或者合唱团?
应用推荐