很多人不过只是人生中的一个过客而已。
哈克，我从来没有告发过客栈老板。
它已经有36亿年的历史了，我们只不过是匆匆过客。
你们忘记了你们只是这里的一个过客，就像我们一样。
You have forgotten that you are only a guest here, just like us.
工作中你曾经拒绝过客户吗？
初始化完成后，通过客户端实例把新消息发送给发送方。
With the initialization complete, send the new message through your client instance to the originator.
我的生命中有两个过客，天使和魔鬼。可惜我都没把他们留住。
I too am visited by angels and devils, but I get rid of them.
发送服务器已经通过客户机标识得到了安全上下文。
The sending server has the security context already with the client's identity.
在她看来，故事中的每一个个体都是被卷入历史的年轻过客。
To her, those individuals were just young people caught up in history.
生命中遇到的大多数人都不过是过客而已，来了又去……
客户端无法通过客户端代理访问NIO端点。
The client cannot access a NIO endpoint through a client side proxy.
人生就是一场孤单旅行，而生命中会有很多过客，陪伴你或长或短。
这些个体是通过客观真实联系起来的，不是么？
所有的幻觉被现实打败，才懂得，我们终究是过客。
All illusion defeated by reality, I know that we are passing.
在你的生命里，她只是充当了一个过客的角色。
我一直记得我爱过你，尽管我只是个转瞬的过客。
I always remember that I loved you, even though I was just a passer-by.
但是从未想过问问为什么，也许，我只是个过客。
But never thought to ask why, perhaps, I'm just passing through.
也许。我们都只是彼此生活中匆匆的过客。
We all are only each other life middle in a hurry passing traveller.
黄昏，我才意识到，自己才是世界的过客。
Customer服务将通过客户的唯一ID检索客户信息（图10）。
The Customer service will retrieve customer information given the customer's unique ID (Figure 10).
你不再仅仅是生命中的过客。
我听过客户说“我只想将其建立起来，即装即用”。
We hear customers say, "I just want it set up, out-of-the-box.".
通过客户自助服务来克服服务的缺点。
在他们的心中，我没有过往，也没有未来，只是一个匆匆过客，无关痛痒。
In their hearts, I have no past, no future, just a passer-by, irrelevant.
你只是我生命中的一个过客。
我是你生命中的过客，而你是我这辈子永恒的定格。
I am your life in the passenger, and you are my life forever.
你在我的生命中烙下了印记，却只当我是一个过客。
你在我的生命中烙下了印记，却只当我是一个过客。
应用推荐