这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。

The old man was in a trance, thinking of his past life.

《新英汉大辞典》

她感到自己已脱离了过去的生活方式。

She felt estranged from her former existence.

《牛津词典》

不可能回到她过去的生活。

There is no going back to the life she had.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不想回到过去的生活，那太艰难了。

I don't want to go back to that life. It is too hard.

youdao

不要为陷入过去的生活埋下伏笔。

Don't set yourself up for falling back into your old life.

youdao

他坦率地讲述了他过去的生活。

He spoke frankly about his past life.

youdao

她对自己过去的生活始终守口如瓶。

She's always been very close about her past life.

youdao

他终于可以考虑找回他过去的生活了。

And he could finally think about getting back his old life.

youdao

约翰经常和朋友谈论他过去的生活。

John often talks about his bypast life.

youdao

老隐士对自己过去的生活守口如瓶。

The old hermit was very cagey about her past life.

youdao

目前有些人认为生活比过去的生活。

Some people think that life at present is better than life in the past.

youdao

她过去的生活并不值得称道的。

Her past life was not very savory.

youdao

贫穷和无知使过去的生活难以回首。

Poverty, together with lack of knowledge, made a terrible dream of the life in past.

youdao

我想知道在这里过去的生活。

I wonder what life was like here in the past.

youdao

戒毒后，他与过去的生活彻底决裂了。

After giving up drugs, he made a complete break with his past life.

youdao

如果你想知道你过去的生活。

If you want to know your past life.

youdao

我想知道这儿过去的生活是什么样的。

I wonder what life was like here in the past.

youdao

我想知道在这儿过去的生活是什么样的。

I wonder what life was like here in the past.

youdao

他想要出售他过去的生活。

He wants to sell his old life.

youdao

你一定不会责备我过去的生活的，是吗？

You'll never hold my past against me, will you?

youdao

他经常会问：“我过去的生活是真实的吗？”

"Was my life real?" he would often ask.

youdao

你得忘掉过去的生活。

You forget your old life.

youdao

有些人认为目前的生活是比过去的生活更好。

Some people think that life at present is better than life in the past.

youdao

他回顾他过去的生活。

He reviewed his past life.

youdao

那么把握扔回去吧，扔到过去的生活里去吧。

Fling me back then, upon the life I lived before.

youdao

那么把握扔回去吧，扔到过去的生活里去吧。

Fling me back then, upon the life I lived before.

youdao