-
根据过去的经验，我想他可能把时间忘了。
From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.
《牛津词典》
-
你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗？
Hast thou not seen Death go past with my little child?
youdao
-
我应该想到过去的四年半。
I should think about half past four years.
youdao
-
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
He barged past me to get to the bar.
《牛津词典》
-
她是我和过去的惟一联系。
She was my only link with the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未设法隐瞒我的过去。
I have never tried to hide the truth about my past.
《牛津词典》
-
我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。
I went and stood beside him, looking over his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我接到了过去的邻居写来的一封信。
I had a letter from the people who used to live next door.
《牛津词典》
-
过去别人总拿我的名字开玩笑。
I used to get teased about my name.
《牛津词典》
-
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的头发还看得过去吗？
Does my hair look okay?
《牛津词典》
-
我的经济状况比过去好多了。
Financially, I'm much better off than before.
《牛津词典》
-
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的母亲过去有过无政府主义的想法。
My mother used to flirt with Anarchism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈弗雷过去曾经对我是友好的。
Godfrey had been friendly to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
《牛津词典》
-
我建议你问问他有关他的过去的一些具体问题。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回顾过去的成就，我感到十分光荣。
I looked with pride at what I had achieved.
《牛津词典》
-
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
I'm trying not to be sentimental about the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去的很长一段时间，我只想演奏乡村音乐。
For a long time I just wanted to play country music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在看的书比过去少得多。
I read much less now than I used to.
《牛津词典》
-
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
I had worked hard to be included in a project like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的行为太恶劣了，看来我过去是高看了她。
She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.
《牛津词典》
-
谢谢你让我找回过去的记忆。
Thanks for bringing back memories of the past for me.
youdao
-
谢谢你让我找回过去的记忆。
Thanks for bringing back memories of the past for me.
youdao