在过去的两个月期间工资已下降了二十多个百分点。
Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months.
时间一分一分地过去了。
她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去，患有糖尿病的妇女生的婴儿中大约有三分之一都死了。
In the past, about a third of the babies born to women with diabetes died.
回顾过去的成就，我感到十分光荣。
我必须在两点前赶到机场，但是时间一分一秒地过去了。
I had to get to the airport by two, and the minutes were ticking away.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
过去两个月他们一分钱都没付。
大概过去了10分钟。
繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。
The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.
过去的十年再次证明“同房屋一样安全(十分安全)”的习语毫无意义。
The past decade has proved again that the phrase "safe as houses" is a nonsense.
在过去一年来光顾的人攀升了22个百分点。
Attendance at the system climbed by 22 percent in the past year.
然而，过去10年的就业数字总和却下降了1.1个百分点。
Yet the last decade saw the total number of jobs decline by 1.1 percent.
而非官方的数字则至少高达百分之30.在过去的4到5年里很多生活必需品的价格都翻了一倍。
The price of many essential items has doubled in the past four to five years.
又过去了一分钟。
过去，生与死作为生活一部分孩子们是经常看到的和听到的。
In the old days. Children were familiar with birth and death as part of life.
在过去，孩子们对出生和死亡非常熟悉，是他们生活的一部分。
In the old days, children were familiar with birth and death as part of life.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。
Intel's share price has dropped around a third in the past year.
一分钟、两分钟过去了，她还是呆站着，然后走回起居室，应该要叫警察。
Then she went back into the living room. She would call the police.
十分钟过去了，男孩还是一动不动。
一分钟过去，又一分钟，再一分钟。
一分钟过去了。
过去四分之一世纪是金融业的金色光景。
在过去一年中，花旗股票丧失了近四分之三的价值。
Citi's shares have lost nearly three-quarters of their value over the past year.
在过去一年中，花旗股票丧失了近四分之三的价值。
Citi's shares have lost nearly three-quarters of their value over the past year.
应用推荐