-
过去，他对自己或许接替艾萨克斯的说法嗤之以鼻。
In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我过去经常采访他。
I'd interviewed him often in the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她含蓄地提到了他过去所犯的错误。
She made a veiled reference to his past mistakes.
《牛津词典》
-
我们对他的过去一无所知。
We don't know anything about his past.
《牛津词典》
-
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去的几天痛苦不堪。
He suffered terribly the last few days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得与过去彻底告别。
He needed to make a complete break with the past.
《牛津词典》
-
他过去的记录对他很不利。
His past record weighs heavily against him.
《牛津词典》
-
她知道他的过去，所以能够控制他。
What she knew about his past gave her a hold over him.
《牛津词典》
-
他对他的过去守口如瓶。
He was close about his past.
《牛津词典》
-
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
《牛津词典》
-
随着日子一天天过去，他越来越绝望。
With every day that passed he became ever more despairing.
《牛津词典》
-
他过去恐高。
He was terrified of heights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢？”
"He used to be so handsome."—"And now?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去经常批评我太阳晒得过多。
He used to lecture me about getting too much sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿意再像过去那样使他扫兴。
I don't want to upset him again like before.
《牛津词典》
-
他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。
He used to make late-night phone calls to his wife back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去几天真让他筋疲力尽了。
The past few days had really worn him out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去舞跳得不错。
He danced well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去是位教盲人的老师。
He was a teacher of the blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把绳子递给他，他接了过去。
I passed him the rope and he took it.
《牛津词典》
-
他担心他们会追查他的过去。
He was afraid that they would burrow into his past.
《牛津词典》
-
医生认为他能挺过去。
The doctors think he's going to make it.
《牛津词典》
-
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里挪过去挡住了他的路。
Harry moved to bar his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过去坐在她身边。
He went and sat beside her.
《牛津词典》
-
安娜悄悄把手伸过去，让他握住。
Anna slipped her hand into his.
《牛津词典》
-
他过去一直想探索洞穴。
He had always wanted to go caving.
《牛津词典》
-
他过去一直想探索洞穴。
He had always wanted to go caving.
《牛津词典》