过了许多年他们才再次相见。

Many years elapsed before they met again.

《牛津词典》

过了许多年本人们才再度邂逅。

Many years were to pass before we met up again.

youdao

他们结婚以后过了许多年幸福的生活。

After they got married, they had many years of happiness.

youdao

过了许多年我们才偶然相逢。

Many years were to pass before we crossed our path again.

youdao

过了许多年，才发现它已渐渐消逝了。

After many years, they found it has diminished.

youdao

自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。

It had been a long time-years-since I'd tried to take him.

youdao

自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。

It had been a long time-years-since I'd tried to take him.

youdao