-
她过了一段时间才适应独自生活。
It took her a while to adjust to living alone.
《牛津词典》
-
他过了一段时间才习惯这个想法。
It took him a while to accustom himself to the idea.
《牛津词典》
-
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
It took him some time to orient himself in his new school.
《牛津词典》
-
过了一段时间之后他们学会了接受他们的继母。
They learned to accept their stepmother in time.
《牛津词典》
-
过了一段时间，他们开始吃得少了。
They began to eat less after some time.
youdao
-
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
It took some time before she obeyed his call.
youdao
-
过了一段时间，他们出来了。
After some time they came out.
youdao
-
过了一段时间，那件事就不了了之了。
Some time later, the matter was dropped.
youdao
-
过了一段时间，他决定他要去罗马旅行。
After some time he took it in his head that he would travel to Rome.
youdao
-
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
youdao
-
过了一段时间后，安娜消失了。
After a time Anna cannot be found.
youdao
-
过了一段时间后，教授们平静下来了。
As time went on, the professors calmed down.
youdao
-
过了一段时间我才了解到真相。
It was sometime before I realized the truth.
youdao
-
过了一段时间，我们已经学了很多了。
After a period of time, we have learned a lot.
youdao
-
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
Perhaps I only became aware of all this some time later.
youdao
-
过了一段时间，我问他为什么要离开家。
After sometime, I asked him why he had left home.
youdao
-
又过了一段时间，大鱼被渔夫钓了上来。
After a while, the fish was caught by a fisherman's rod.
youdao
-
过了一段时间他们出来了。
After some time they come out.
youdao
-
过了一段时间，她被人发现时已经溺死了。
Some time later she was found drowned.
youdao
-
就这样度过了一段时间。
I managed to muddle through in this manner for some time more.
youdao
-
过了一段时间，球滚到了旁边的一个洞中。
Some time late, the ball fell into a hole near by.
youdao
-
过了一段时间，他累了，就骑上了一头驴子。
After a time, he got tired and got on one of them.
youdao
-
又过了一段时间，他实在无法再隐藏悲伤了。
The time came when he could no longer hide his sadness.
youdao
-
她离婚以后，过了一段时间才适应了单身生活。
It took her a while to adjust to living alone after the divorce.
youdao
-
他得体地过了一段时间以后才又给她打了电话。
He let a decent amount of time pass before he phoned her again.
youdao
-
过了一段时间，他们就在这个城市消失不见了。
After some time, they disappeared in this city.
youdao
-
过了一段时间，几年后，祖母将钟和钥匙赠给了我。
Sometime later, years later, my grandmother gave me the clock and the key.
youdao
-
过了一段时间，被埋在废墟下的哭喊逐渐听不见了。
After a while, the buried stop crying out from the rubble.
youdao
-
过了一段时间，被埋在废墟下的哭喊逐渐听不见了。
After a while, the buried stop crying out from the rubble.
youdao