事态迅速濒临爆发点，军队已在待命。
The situation is rapidly reaching boiling point, and the army has been put on stand-by.
现在，一个疾病的爆发几乎肯定会迅速广泛地传播开。
An outbreak today is almost guaranteed to quickly spread far and wide.
在最近的IT记忆里，云迅速成为了最具爆发力的势力之一。
The cloud has quickly become one of the most disruptive forces in recent IT memory.
火山爆发处附近已迅速撤空。
Thee region near the erupting volcano was evacuated rapidly.
致使信贷危机爆发之后，明斯基的声誉迅速膨胀。
Minsky's reputation has soared since the start of the credit crunch.
当地群众迅速从枪战爆发地点附近的市场逃离。
Locals fled from the market close to where gun battles broke out.
不过金融危机爆发后，高息存款这笔热钱迅速抽逃。
When the financial crisis struck, this "hot money" quickly left the state.
不过金融危机爆发后，高息存款这笔热钱迅速抽逃。
When the financial crisis struck, this "hot money" quickly left the state.
应用推荐