没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。
There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.
这种形式下是不可能达成一致的。
他们对结婚条款达成一致的看法。
在最佳去处方面达成一致的意见。
咱们继续执行目前达成一致的部分吧。
多半不可能达成一致的意见。
There is not much probability that an agreement will be reached.
在项目的范围以及目标方面达成一致的协议。
有报道称，中国可能成为各方就此达成一致的主要障碍。
It is reported that China could be the main obstacle of a consensus on this.
关于产品的价格他们还没有达成一致的意见。
话说回来，双方达成一致的动机还是十分明确的。
But both sides also have a clear incentive to reach an agreement.
但还是有一个我们大家都应该能达成一致的领域。
这就是如何让你的生活的所有不同部分达成一致的方法。
This is how you achieve congruence between all the different parts of your life.
多用户在创作一张共同的播放列表时是如何达成一致的？
How do multiple users reach consensus to create a mutual playlist?
在我们能够达成一致的问题上，我们可以做出正面的改善。
And on issues on which we agree, we can make positive contributions and change.
这里有一个能达成一致的协议，双方在这里需要重建公众的信心。
There is a deal to be made here; both sides need to rebuild public confidence.
此通用条款适用于双方业已通过书面或其他方式达成一致的情况。
These General Conditions shall apply when the parties agree In Writing or otherwise thereto.
该项目有三十多个项目干系人，大家对项目目标没有达成一致的看法。
There are over 30 stakeholders, and no one can agree on the project objectives.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
两个党派就进一步的磋商达成了一致。
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
用另外一种说法就是，他们达成了一致，做出了同样的选择。
In other words, they are in agreement and have made the same choice.
令人担心的是，为达成一致所做的努力，有可能阻碍大胆的变革。
The worry is that the effort to reach consensus may hinder bold change.
一旦他们达成了一致，其中的一个就可以说“这就成了”。
代码与容器之间只需在名称的使用上达成一致就可以。
The code and the container need only agree on the name to use.
重要的是要（在流程设计者之间）达成一致，而这正是云可以帮助你的。
The key is to have agreement and this is where the cloud helps.
重要的是要（在流程设计者之间）达成一致，而这正是云可以帮助你的。
The key is to have agreement and this is where the cloud helps.
应用推荐