该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。
Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
她觉得很难达到他的高标准要求。
我希望下一赛季能够达到同样的标准。
到2020年加利福尼亚将要求所有出售的汽油达到低碳含量标准。
By 2020 California will require all the petrol sold there to meet a low-carbon standard.
你知道，这一切来得太容易了，完全没有达到我的标准。
相关调查显示，55.5%的蜂蜜制品没有达到标准。
The relevant investigation reveals, honey products have 55.5% not up to standard.
而用于达到新标准的技术还没有成熟。
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
产品的质量达到标准。
他怎么指望有人达到这个标准的呢？
但是如果没有外国的资金与技术支持，这些标准就不大可能达到。
But without foreign funds and technical support, those standards are unlikely to be met.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
其它时间我感觉要达到我的标准，我还有很长的一段路要走。
Other times I feel I'm a long way from reaching my standard.
只是当我们没有达到自己的标准，期望时（才会）。
When we didn't meet our own standards, our own expectations.
虽然，很令人吃惊，许多垃圾食品都达到纯素的标准，即使它无益健康。
Surprisingly, though, a lot of junk food qualifies as vegan, even if it is unhealthy.
确保新的同事可以达到你的高标准。
A：嗯，你上次送去的货没有达到标准。
它们是其他系统、公司等力求达到的标准或效仿的。
They are the yardstick or role model which other systems, companies, etc. try to match.
还是他们需要做的更多来达到标准？
Or is there something more they need to do in order to garner that designation?
“女性常常是参照这个假定的标准来提升自己，虽然她们从未能达到这个标准。”她说。
Women hold themselves up to this hypothetical standard no candidate has ever achieved.
我还未达到她的标准。
哪些是候选人必须达到的标准？
人们是否达到了你的标准或者你总是对他们感觉失望？
Do people live up to your standards or are you always left feeling dissatisfied?
好吧，额，波兰还没达到加入欧元区的标准。
这是唯一的标准是必要的，以便为你达到这个目的。
That's the only criteria that is necessary in order for you to achieve this.
这是唯一的标准是必要的，以便为你达到这个目的。
That's the only criteria that is necessary in order for you to achieve this.
应用推荐