显示他们的实力能达到的程度。
记住，你需要的时间就是尽你所能达到的程度。
Remember, the time you make needs to be all yours to the greatest degree possible.
文章指出，证明标准就是证明责任履行所要求达到的程度。
Standard of proof is the degree that the proof shall be done.
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
你对植物学的兴趣达到什么程度？
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
对方爱我的程度是否达到了我的期望？
当然，多数站点还未达到那种程度的交互性。
Of course, most sites don't rise to that level of interaction.
展出的最后一部分达到了某种程度的平衡。
倾听音乐就如同学习一门外语，如果要能够欣赏音乐就仿佛要听懂外语中的笑话一般，一个没有在语言上浸淫多年的人是很难达到这种程度的。
Rare is the listener who can do this without having been reared in the language.
如果是二者的组合，对每类模式的支持分别达到何种程度？
If it is a combination, to what extent is each category of patterns supported?
还是帮助他们达到不均衡的本质程度的机制？
Was this the mechanism that helped them achieve the disproportionate nature of degrees?
如果你已经做到了这一点，即使没有达到相同的程度。
Realize you already do this, just maybe not to the same degree.
我愿意相信它们当时已经达到相互尊重，甚至也许相互喜爱的程度了。
I like to think they reached the plane of mutual respect. Perhaps affection.
他写了不到一千行的代码来达到现在的程度。
He wrote less than a thousand lines of code to get to this point.
但是到什么时候债务才会达到负担不起的程度？
它仍然会升值，但是不会达到让人兴奋的程度。
It will still appreciate, but it's not going to be exciting.
但即使有的话，也只是少数日本企业达到了乐天那样的程度。
But few, if any, Japanese companies have gone as far as Rakuten.
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
你的善意达到什么程度才会终止，你的同情之心又何时开始疲惫？
At what point does your goodwill end, and compassion fatigue set in?
如果你是那种不满足于处于前20%的人，那你要达到什么样的程度？
And if you're the type who's not happy with being in the top 20%, then how much further do you need to go?
然而，美国依然远远没有达到充分就业的程度。
然而，美国依然远远没有达到充分就业的程度。
应用推荐