刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
在达到最大数量时，即创建一个新文件来存储传入的事件数据。
When the maximum is reached, a new file is created to store incoming event data.
指示某个项曾达到的最大和最小值。
Indicate the maximum and minimum value that an item has reached.
耗时百分比值最大的是视图生成，它达到了惊人的56%。
By far the biggest percentage of time is View Generation at a whopping 56%.
这可能会,令函数D的误差达到最大。
如果真的达到了最大亏损度，企业是否能够降低这种亏损的影响？
Can the organization reduce the potential impact of a maximum loss scenao?
达到最大容量时的平均响应时间。
当你在MAS下跑，你将达到图表中最大心率。
声纳(声波定位仪)发出的声音常常刚刚达到张力的最大值。
我经常设定目标，使我的产量达到最大限度。
要是你开始就以自己最大距离跑的话，你很快就会达到高原期了。
If you start out running at your maximum distance, you'll plateau very quickly.
在过去的三年，最大的一些银行利润平均增长率达到了23%。
Profit growth for the largest banks over the past three years has averaged 23%.
嗯……最大时速达到了大概每小时600英里。
为了达到我们的目的，我们在思考如何最大化我们所具有的优势。
To achieve our aim, we were looking to maximize any advantages we had.
这样一来，浪费将达到最小化，优势将达到最大化。
In this way, the waste will be minimized and the strength will be maximized.
这是点c的势能，在此达到最大值。
话说回来，似乎负面情绪也在午夜前后达到最大值。
Then again, negative mood also seems to peak around midnight.
指着你的拇指在你的镜头方向将达到最大的效果。
Pointing your lens in the direction of your thumb will achieve the maximum effect.
在那一点上，在你的极限边缘，你达到你最大的柔韧性。
At that point, at your edge, you'll be able to gain your maximum flexibility.
只有你尽自己最大努力，你才会达到目标。
最后的功能影响因子最大可能达到0.35。
As a result, the final FC may be affected by a factor of .35.
你应该在这一点上达到最大拉伸。
现在我想说我会尽我最大的努力把所有事情都做好来达到你的期望。
Now I want to tell you that I will try my best to do everything well and live up to your expectations.
顶峰助力微营销会教你选择一手货源，使利润达到最大化！
Peak power marketing will teach you how to choose good, maximize the profit of!
在线零售额上涨了3%，达到一年内的最大涨幅。
我宁愿买920，和水冷却，以达到最大时钟速度。
I would rather buy 920, and water cool it to achieve maximum clock speed.
若要达到最大的成效，必须再三复诵今天的观念。
The idea for today needs many repetitions for maximum benefit.
若要达到最大的成效，必须再三复诵今天的观念。
The idea for today needs many repetitions for maximum benefit.
应用推荐