首先仍是有争议的边界问题。
第一,边界问题的缓慢进展必须继续。
First, the slow progress towards a border settlement needs to resume.
中方在边界问题上的立场是一贯和明确的。
China's position on the boundary issue is consistent and clear.
边界问题不是理论上的,而是普遍意义上的。
Trouble on the border is not a theoretical problem; it is commonplace.
他说:“你会碰到许多边界问题。”
采用罚函数法处理待定边界问题。
The penalty function method is applied for finding the unknown boundary.
重新定义欧洲的实质是欧洲边界问题。
The essence of redefining Europe is the issue of European border.
两国就边界问题明确自己的立场,然后举行谈判。
The two countries will make their positions on the boundary issue clear, and hold negotiations.
但是我对边界问题,没有许下任何诺言。
不管怎么说,边界问题是麻烦更直接的来源。
There is anyway a more immediate source of trouble on the border.
他们刚来和我们就边界问题商定正式协议。
They have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary question.
因此两国都承诺要修复边界问题并孕育更好的双边关系。
Both are therefore committed, as they claim, to fixing the border and fostering better relations.
我们证明这个自由边界问题有唯一的整体解。
We prove that this free boundary problem has a unique global solution.
首先,解释一下你的边界问题,然后获得回答。
该模型是一个偏微分方程系统的自由边界问题。
The model is a free boundary problem for a system of partial differential equations.
热传导问题于高温条件下,往往是可移动边界问题。
The heat-conduction problem is often a movable boundary problem under the high temperature.
这两个国家长久以来一直在为这一寺庙以及它的边界问题争论不休。
The countries have long disputed the ownership of the temple and the border.
该问题可描述为一个具有两条移动边界的自由边界问题。
The problem can be illustrated as a free boundary problem with two moving boundaries.
它对中国要更尊重一些,不过因边界问题,两者也是世仇。
It treats China with more respect, but feuds with it about its border.
在地热学中,我们不得不经常处理固体与空气之间的边界问题。
In geothermics we have mostly to deal with boundaries between solids and air.
文艺学的边界问题研究是近年来文艺学界讨论的一个重要议题。
The debate about the boundary of Literary Study is an important theme.
我们和好多国家解决了边界问题,解决的办法无非是双方相互让步。
If the dispute were to be resolved there must be some give and take.
我们和好多国家解决了边界问题,解决的办法无非是双方相互让步。
If the dispute were to be resolved there must be some give and take.
应用推荐