咱们掷硬币猜边儿决定吧。

Let's toss a coin.

《牛津词典》

“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。

The word 'unexciting' could never be applied to her novels.

《牛津词典》

让她知道你和她是站在一边儿的。

Let her know you're all in this together.

youdao

我们边开着车边儿煮了好多东西。

We cook so many things as we drive.

youdao

我觉得你可以永远呆在那一边儿。

As far as I'm concerned, you can stay that side for ever.

youdao

艾丽斯：当然。西红柿在那边儿。

Alice: I'm sure. The tomatoes are there.

youdao

现在一到北边儿，事情反而好办了。

And everything is getting better, here, in the North.

youdao

在他身旁，一边儿站着一个保镖。

A bodyguard stood at either of his sides.

youdao

看到谷仓边儿的那堆木头了吗？

See that pile of lumber stacking by the barn?

youdao

所以如果她来了北边儿只会更糟。

That's why if she came in the North it could be worse...

youdao

布兰达：得了，一边儿玩去 。

Brenda: Oh, go fly a kite !

youdao

球仅仅碰到了他球拍的边儿。

The ball just tipped the edge of his racket.

youdao

就小我私人而言，我站在。的一边儿。

Personally, I am standing on the side of.

youdao

他告诉我写的时候要留边儿。

She asked me to leave a margin when I write .

youdao

这边儿请，这是你们的桌子。

This way please, this is your table.

youdao

在那边儿，一束灯光下坐着一只鹦鹉。

There, in the circle of light, sat a parrot.

youdao

这个我自己决定不了，我得请示上边儿。

I can't decide on it personally. I have to ask the top kick.

youdao

滚一边儿去吧！你上次借去一个月才还。

Get knotted! The last time you borrowed it, you kept it for a month.

youdao

你不想吃面包的硬边儿。

You refuse to eat the heel of a loaf of bread.

youdao

邮局就在图书馆的南边儿。

The post office is just to the north of the library.

youdao

在南边儿您你爹娘没教过您说“谢谢”吗？

So? You didn't learn to say " thank you " in your country?

youdao

来吧，您打南边儿来，得喝一口暖和暖和。

Come on, it will warm you up, cause you are coming from the South!

youdao

对不起，我不太清楚，我不是这边儿的人。

Sorry, I don't. I'm not from around here.

youdao

我用熨斗把边儿熨平了。

I used my iron to press out the edges.

youdao

那里的人从来不谈论和科学沾边儿的事情。

They're never anything to do with science.

youdao

这个创意很有意思……我该站在哪边儿呢？

This is an interesting concept…Where do I stand on it?

youdao

明天我想去海边儿游泳。

I'll go to the seashore to swim tomorrow.

youdao

如果你想来点儿有意思的，看看下边儿的带子。

No discotheques.Watch this next tape if you want something fun!

youdao

那辆黑色汽车忽然转向，试图靠上她的边儿。

The black car swerved out in an attempt to get alongside her.

youdao

那辆黑色汽车忽然转向，试图靠上她的边儿。

The black car swerved out in an attempt to get alongside her.

youdao