-
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
《牛津词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在一边，示意唐到门口。
He stood aside and motioned Don to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
教练在场边大声发号施令。
The coach bellowed instructions from the sidelines.
《牛津词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打到了我一边脑袋上。
She smacked me on the side of the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闪到一边让他们过去。
She stepped aside to let them pass.
《牛津词典》
-
两边的办公室都是空的。
The offices on either side were empty.
《牛津词典》
-
我在城的另一边工作。
I work on the other side of town.
《牛津词典》
-
她站到一边让我们过。
She stood aside to let us pass.
《牛津词典》
-
这条街两边都可停车。
You can park on either side of the street.
《牛津词典》
-
简站到一边让她过去。
Jane stood aside to let her pass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把几个包丢在一边。
I left my bags on one side.
《牛津词典》
-
她在房间的那一边。
She was on the far side of the room.
《牛津词典》
-
她把头歪到一边。
She tilted her head to one side.
《牛津词典》
-
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
《牛津词典》
-
边境两边的军队都在逐渐增兵。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边端详她的脸，一边沉思。
He studied her face thoughtfully.
《牛津词典》
-
他打量着吧台边仅有的几位顾客。
He surveyed the handful of customers at the bar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。
He lolled back in his chair by the fire.
《牛津词典》
-
她正站在池边，准备跳进去。
She was standing by a pool, about to dive in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将光标放在你所要的新页边空白开端。
Position the cursor where you want the new margins to begin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停在一条小溪边喝水解渴。
He stopped to quench his thirst at a stream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讲话时大部分代表边听边悄悄看钟。
During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.
《牛津词典》
-
他走到床头柜边，把灯关掉。
He crossed to the nightstand and put out the light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
送货人正把桶滚到院子一边。
Delivery men were rolling barrels across the yard.
《牛津词典》
-
那些毯子是用缎子包边的。
The blankets were bound with satin.
《牛津词典》
-
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
Judith was sitting in a rocking chair by the window.
《柯林斯英汉双解大词典》