这两段摘录如出一辙。
因此，深呼吸一下，要明白此非永久之辙。
So take a deep breath and know that this rut isn't permanent.
在斯坦福桥的失利与这次如出一辙。
的确，他与格伦的设想如出一辙。
并非所有的繁荣都如出一辙。
这把刀跟我丢的是如出一辙的。
这与作者当初曾热衷于的事情如出一辙。
That is the same thing with which the author is once preoccupied.
它对外国资金的依赖同希腊如出一辙。
Its dependence on foreign finance is on a par with Greece's.
火车在这块地里轧出了辙痕。
国米目前的处境与我们过去如出一辙。
但是，当前问题的根源却几乎是如出一辙。
电视的情况也如出一辙。
转辙器打开会使火车出轨。
争论的套路总是如出一辙。
这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙。
This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.
他的作为与我如出一辙。
今天，他对你的诱惑也跟以前的如出一辙。
Today, he to your enticement also with beforehand being exactly the same.
查尔斯再次得分，与第一次破门如出一辙。
Charles scored again, with an exact duplicate of his first goal.
这列火车已转辙至傍轨。
他们的见解如出一辙。
提前择校是不是要和宿舍小桶事件如出一辙？
雪下的辙痕；相信青涩的果实，一定还在舞动。
The ruts under snow; believe bitter fruits, certainly are still waving.
列车转辙进入侧线。
研究也如出一辙——不过是另一种方式的产出罢了。
Research is no different--it is just another form of production.
现在一项新研究表示，冥王星的命运亦是如出一辙。
Now, new research indicates that Pluto may have suffered a similar fate.
现在一项新研究表示，冥王星的命运亦是如出一辙。
Now, new research indicates that Pluto may have suffered a similar fate.
应用推荐