有人指责电视对坏消息轻描淡写。
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。
Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
说我有些沮丧已经算是轻描淡写了。
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
我猜想这将是轻描淡写的一年。
第一次的爱，始终无法轻描淡写。
误认在这里也许是一种轻描淡写。
“只是擦破了点皮”他轻描淡写地说。
都能轻描淡写。比如，你可以说。
不要对这次事件轻描淡写。
在危机当中对感情问题最好轻描淡写些。
如果说这是一个大规模的一块是轻描淡写。
若说这些公司拥有长远视野，这只是在轻描淡写而已。
To say these companies had long-term visions is an understatement.
故事轻描淡写是你不愿提起还是真的忘却。
The story is you don't want to mention lightly or really forget.
当地媒体对日本跌倒老三这事仅仅轻描淡写。
The local news media have played down Japan's slip to third place.
这个是一个记录，或许还太轻描淡写了一些。
我想“相当多的”都已经算是轻描淡写的了。
那是轻描淡写的陈述。
不幸的是，将它称之为安全性漏洞有些轻描淡写。
To call this a security hole is to understate the point woefully.
一句话的爱情，轻描淡写，说出来，却字字如伤。
但是我只是轻描淡写地说了一句，我想是害怕吧。
与其轻描淡写，不如将它重塑成适合市场的技能。
Rather than something to play down, you recast it as a marketable skill.
“我跳舞”是一种轻描淡写的陈述，是对生命的不尊。
"Saying" I dance "would be an understatement and an insult to my life."
可是这《回忆录》他却写得轻描淡写的，有些奇怪了！
But this "Memoirs" he has written an understatement, a bit strange!
轻描淡写，贬低重要性难理解地或克制地表现或处理；
To present or deal with subtly or with restraint; play down.
轻描淡写，贬低重要性难理解地或克制地表现或处理；
To present or deal with subtly or with restraint; play down.
应用推荐