他的声音已放低到轻声细语了。

His voice dropped to a whisper.

《牛津词典》

她说话轻声细语，甜美悦耳。

She spoke in a quietly melodious voice.

《柯林斯英汉双解大词典》

轻声细语，保持距离。

Led in whispers, from a distance.

youdao

有时只是可以高呼时，选择轻声细语。

Sometimes it's a whisper, when you feel you could shout.

youdao

她总是那么温柔，轻声细语。

She is always tender and soft-spoken.

youdao

他长着棕色头发，说话轻声细语像个女人。

He has brown hair, and speaks small like a woman.

youdao

“出来吧，弗兰基，”他轻声细语地说道。

"Come on, Frankie," he said softly.

youdao

那对年轻夫妇说话轻声细语，以免吵醒婴儿。

The young couple spoke in whispers___for fear of ___ waking the baby.

youdao

城市老鼠：(轻声细语)不要动！不要呼吸。

City Mouse: (in a whisper) Stay still! Don't breathe.

youdao

她对待客人的举止总是那样温顺和轻声细语。

She was usually soft and gentle in her manner to her guests.

youdao

她对待客人的举止总是那样温顺和轻声细语。

She was usually soft and gentle in her manner to her guests.

youdao