他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Some of them do have specific hardware and software requirements.
与硬件配套的软件是免费的。
这些资源包括硬件、软件、数据和/或人。
These resources include hardware, software, data, and/or people.
这家公司既经营硬件，又经营软件。
特别地，您应该检查您是否满足了硬件和软件必备条件。
In particular, you should check that you meet the hardware and software prerequisites.
您将需要硬件、软件和网络专业知识。
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。
Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.
硬件与软件的区别是什么？
这软件与你的硬件不兼容。
保留软件和硬件供应商清单。
什么是软件，硬件，输入机制？,我们怎样展示信息？
What are the software, hardware, and input mechanisms, and how do we display information?
不光是硬件，也包括软件。
系统组件由硬件、软件、数据和工作者3组成。
System components consist of hardware, software, data, and workers 3.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
The following lists hardware and software used for this test effort.
今年，小组重点是硬件和软件两个都。
This year, the team is focusing on both hardware and software.
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
软件和硬件通常被认为是相互分离的概念。
Software and hardware are often regarded as being very separate concepts.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
这种问题通常和软件有关，但也可能和硬件也有关。
The ultimate cause is frequently software, but can also be hardware related.
软件不能在单独的硬件条件下实现这些功能。
Software cannot achieve these properties in isolation of the hardware on which it executes.
最近软件或硬件是否进行了升级？
软件、硬件及服务支持页面均同时显示在支持门户内。
Hardware, software, and service support pages display concurrently within the support portal.
现在每个公司都在硬件软件两手抓。
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
应用推荐