所有的统计计算均由新的软件系统完成。
All the statistical computations were performed by the new software system.
这个公司经营计算机软件。
你熟悉他们使用的计算机软件吗？
该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列。
The new product took the company to the forefront of the computer software field.
新的计算机软件往往和旧式计算机不兼容。
New computer software is often incompatible with older computers.
计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。
要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。
For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.
信息管理软件是企业计算的核心。
Information management software is at the core of enterprise computing.
不过，计算能力离不开软件。
另外，即不需要购买软件许可，也无需对云计算技术本身进行管理。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
有一则计算机软件的广告引起了我的注意。
IBM的软件部门已然失宠，并改名为“网络计算”部门。
IBM's software division had fallen from grace and was renamed the "Network Computing" division.
除了转化成为大量的服务之外，云计算时代的软件还会以什么形式出现呢？
What shape will the software cloud take, other than being a vast collection of services?
计算机专家也发表评论说，这款软件会给黑客对计算机进行渗透提供可乘之机。
Computer experts also say the software can make a computer vulnerable to infiltration by hackers.
为了平衡这种不平等，需要让这些国家能够获得负担得起的各种计算机硬件和软件。
To balance the inequity, those countries need access to affordable hardware and software.
云计算不是“软件即服务- SaaS”，但也有类似之处。
软件工程并不是计算机科学 –它是更大的范畴。
Software engineering is not computer science -- it is bigger.
安装以下软件，然后完成下面的操作，以配置计算机5。
Install the following software, then complete the instructions below to configure machine 5.
今天的软件系统仅仅是利用计算机网络的任意优势。
Software systems today barely take any advantage of the computer network.
一些人认为互联网和计算机软件让人变得更愚蠢而且肤浅。
Some believe that the Internet and computer software are making humans more stupid or shallow.
按照给定业务规则进行测试计算是软件测试的重要组成部分。
Testing calculations according to a given business rule is an important part of software testing.
假如你有可以运行该软件的手机或者计算器的话，也没问题，尽管用就是了。
If you have a phone or calculator that can run the software too, even better.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
每一台计算机配置不同组合的系统软件。
Each computer had different combinations of system software.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
计算机软件能一定程度上实现此目标。
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
应用推荐