全球软件行业是一个典型的例子。
软件行业竞争残酷-优胜劣汰。
Software is a very competitive business, prone to natural monopolies.
我要求软件行业的每个社区都应该。
日本软件行业最近的变化。
软件行业会是一个反例吗？
在过去五年中，我一直活跃在软件行业。
Yes, I have been heavily involved in the software business for the last 5 years.
我从事软件行业中的某些工作已有大约十年了。
I've been working in the software industry in some capacity for almost ten years.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
软件行业还能从其它行业吸收哪些经验、教训呢？
What other lessons are there that the software industry can learn from other professions?
限制拷贝并非是软件行业的唯一基础。
Restricting copying is not the only basis for business in software.
微软是软件行业的领头公司。
软件行业是科技mba的另一个有前景的职业选择。
The computer software industry is another exciting career possibility for those with a technology-focused MBA.
她在软件行业有个熟人。
软件构件化是软件行业走向工业化的关键。
ComponentWare is the key for software business to be industrialized.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
几乎整个软件行业都采取按项目进行管理的模式。
Almost all the software enterprises manage their business with the mode of project management.
中国软件行业协会表示它也计划对微软采取行动。
The China Software Industry Association said it also planned to take action against Microsoft.
但是在软件行业中仍然存在诸多的软件危机问题。
However, There are still a number of the software crisis in software industry.
软件测试自动化是近年来软件行业的一个热门话题。
Recently software test automation is a hot topic in software industry.
“软件外包”非远暮年来软件行业最暖里的词汇之一。
"Software Outsourcing" is the most popular vocabulary in software industry recent years.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
软件行业已经进步了，职业软件测试人员已经成为强制需求了。
The software industry has progressed to the point where professional software testers are mandatory.
在软件行业中，只有24%的初创企业提交(甚至还是懒得提交)了专利。
In software, only 24% of startups even bothered to file a patent.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
在软件行业中云计算（Cloud Computing）的领域近来相当忙碌。
The cloud computing segment of the software industry has been quite busy as of late.
这些统计数字对于娱乐软件协会(esa)和作为一个整体的该行业来说非常重要。
Those statistics are quite important to the ESA and the industry as a whole.
亲爱的安妮：我是一名资深软件专家，在本行业拥有数十年的工作经验。
Dear Annie: I am a senior software specialist with decades of experience.
以行业软件为例。
以行业软件为例。
应用推荐