这些最佳实践会被转换为软件模式格式。
然而，这就是专有软件模式背后人们的心态。
Yet this is the mentality behind the proprietary software model.
软件模式是特定上下文中的问题的可重复解决方案。
Software patterns are a repeatable solution to a problem in context.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
软件工程师也使用这种基本的模式。
ESB是一种体系结构模式，而不是软件产品。
模式是当今软件专业人员工具箱中的一部分。
Patterns are part of the software professional's toolbox today.
社会软件的第三个主要模式就是是社区活动。
The third major pattern in social software is community activity.
然后，软件将视图切换到窄模式。
在今天的软件工程实践中，模式是相当重要的一部分。
Patterns are an important part of today's software engineering practice.
家用电脑上的模式识别软件看起来是个完美的工具。
Pattern recognition software on home computers would seem a perfect tool.
模式将设计人员的时间、技能和知识进行萃取，从而解决软件问题。
Patterns encapsulate a designer's time, skill, and knowledge to solve a software problem.
同时，软件还可以自动将手机置入飞行模式，让您不再受来电干扰。
It can also put the device into flight mode so that no calls interrupt you.
它们给出了软件的基本组织模式。
They express a fundamental organization schema for software.
模式因为能够让软件开发人员使用一种常见的语言而变得十分流行。
Patterns became popular because they let software developers speak a common language.
传统的软件许可证模式已经过时。
在进行软件开发时推进设计模式的使用。
Promote use of design patterns when approaching software development.
晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。
Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..
当然，MVC并不是唯一的软件体系结构模式。
MVC isn't the only software architecture pattern, of course.
第六部分主要阐述计算机软件保护的其他保护模式。
Sixth, mainly talking about the protection of other computer software protection mode.
所有苹果软件都支持横屏模式(landscape mode)。
由于许可模式，软件公司可以赚到多达30%的利润。
Software companies, because of the licensing model, make up to 30 per cent margins.
届时，将有12%的软件服务采用云计算模式。
By then, there will be 12 per cent of software services by cloud computing model.
几乎整个软件行业都采取按项目进行管理的模式。
Almost all the software enterprises manage their business with the mode of project management.
因此，对软件的法律保护模式问题的研究十分必要。
Therefore, it is essential for us to study the legal protective pattern of software.
许多软件具有网络或者并发的许可模式。
Many software applications have a network or concurrent licensing model.
系统分为硬件和软件两个部分，按照C/S模式进行组织。
System consists of hardware and software, organize according to C/S mode.
基于过程模式建立了软件过程实施系统。
Based on process patterns, a software process implementation system is built.
基于过程模式建立了软件过程实施系统。
Based on process patterns, a software process implementation system is built.
应用推荐