InfoQ：软件工艺大会的目标是什么？
InfoQ: What is the goal of the Software Craftsmanship conference?
尽管如此，对软件工艺社区的很多人而言，这两者是密切交织在一起的。
That said, for many people in the software craftsmanship community, they are closely intertwined.
基于对引信设计的可生产性考虑，开发了工艺与成本分析软件。
The process and cost analysis software is designed for producibility of fuzes .
工艺(Craft)——我们认为软件开发是一种艺术，而非机械的生产过程。
Craft - we recognize the development is an art form not a production process.
工艺包括了硬件，软件，过程和服务的结合体。
Processes involve combination of hardware, software, process and service.
基于对引信设计的可生产性考虑 ，开发了工艺与成本分析软件 。
The process and cost analysis software is designed for producibility of fuzes.
本文介绍了锅炉的工艺流程，系统的控制方案，硬件组成和软件编程。
The paper presents boiler′s craft procedure, system control plan, hardware composition and software programming.
等软件进行整车设计开发，工艺流程设计，贴花设计，车型分色设计。
Vehicles such as software design and development, process design, applique design, color design models Chiyoda?
建立了工艺数据管理模块软件包。
A software package of process planning data management is set up.
描述了用于热带轧机高速控制的主要工艺软件包。
The main technological pacckages available for high speed control of hot strip mills are described.
稀土萃取分离工艺的自控软件和专家系统的研究；
The expert system for rare earth extraction process control;
稀土萃取分离工艺的自控软件和专家系统的研究；
The expert system for rare earth extraction process control;
应用推荐