他停了下来，迅速地转过头去，有着深红脸颊的脸上露出喜色。

He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.

youdao

她转过头去，并且立了起来。

She turned her head and rose to her feet.

youdao

罗恩转过头去，并不掩饰他的失望。

And Ron would turn away, making no effort to hide his disappointment.

youdao

转过头去，亨利就在身边。

I turn my head and there's Henry.

youdao

我转过头去，推开了他的脸。

I turned my face away and put his aside.

youdao

请转过头去，我给你剪剪脑后的头发。

Face round, please so that I can cut your hair at the back.

youdao

我制造噪音，抓墙壁，她只是转过头去。

I made noise and stroked the wall, she just turned her head.

youdao

可否请你不要再转过头去？

Will you please stop turning around?

youdao

我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。

I stood very still. I didn't even turn my head.

youdao

我不愿转过头去发现。

I would not turn my head to discover.

youdao

最后，再也无法忍受了，我又一次转过头去。

In the end, I couldn't bear it.

youdao

那女演员转过头去。

The actress has her head turned.

youdao

“人各有志，”她边说边耸耸肩，然后转过头去。

"Each to his own," she said with a shrug, and turned away.

youdao

你所要做的就是转过头去对他们说：“看我的。”

What you've got to do is turn around and say: "Watch me."

youdao

我转过头去，说：“你们知道明天才测验，对吗？”

I turned around and said, "You guys know that test isn't till tomorrow, right?"

youdao

我没准备，下课后找我，好的，你们两个转过头去，够了。

I did not, See me after class. Okay, you two need to turn around. enough.

youdao

樱花树下阳光还是那么灿烂，转过头去依然是那熟悉的身影。

Beneath the Cherry tree was so bright sun, still turned to the familiar figure.

youdao

总会有人对你指手划脚说你做不到。你要做的就是转过头去说看我的。

What you've got to do is turn around and say:Watch me.

youdao

你所要做的就是转过头，去对他们说：“看我的”。

Whatyou've got to do is turn around and say: "Watch me".

youdao

你所要做的就是转过头，去对他们说：“看我的”。

What you've got to do is turn around and say: "Watch me".

youdao

你所要做的就是转过头，去对他们说：“看我的”。

What you've got to do is turn around and say: "Watch me".

youdao