这种转换问题的典型示例就是指针。
The classic example to this translation problem is a pointer.
首先，是在模型应用中存在的尺度转换问题。
本文主要探讨英汉翻译过程中的信息转换问题。
为了避免这个问题，可应用一个SVG转换来调整所有坐标。
To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
这只是一个问题：有太多的转换了。
There is just one problem: there might be too many transformations.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
因此，语法转换器会自己负责这个问题。
Therefore, the syntax transformer will take care of this all its own.
雏形太阳能电池的问题在于光到电的转换率太低。
The problem with these early prototypes is they have a very low light-to-electricity conversion rate.
信息和转换的探求必须从问题开始。
The request FPR information and transformation must begin with the question.
演讲者聪明地把我的问题转换了，使它听起来很愚蠢。
The speaker was clever enough to turn my question around so that it sounded foolish.
用不同的电流转换器看一下问题是否还存在。
Let's use a different current converter and see if the problem still persists.
软件开发过程实际上是“问题空间”向“方案空间”的转换过程。
Developing a software is actually a transformation from the "problem space" to the "solution space".
解决这一软件兼容性问题的一条途径是使用转换程序。
One way to solve this software compatibility problem is to use conversion programs.
但是，我国的电视媒体在生存环境、体制转换、经营策略还存在问题。
The TV media in China still have some problems about environment, system changes and strategy.
我相信在你转换的问题。
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The research of turn taking is the central issue in conversation analysis.
拼音流转换技术是当前解决汉字输入问题的一个新方向。
The Pinyin Stream conversion is a new approach to Chinese character input.
不要抱怨。你可以努力改变自己的处境、学习解决问题或者转换一下自己的视角。
Don't complain. Either change your situation, learn to cope, or change your perspective.
只有问题是水晶报表转换为PDF的阿拉伯语数据。
Only issue is with Crystal Report convert to PDF for Arabic language data.
邀请多少人这个棘手的问题就转换为了一个简单的等式。
The tricky question of how many people to invite had become a simple equation.
翻译的本质是语际间的意义转换，“意义”是翻译中必须处理的核心问题。
Meaning is the kernel problem that must be dealt with in translation.
这涉及到一个传统美学如何向现代美学转换的问题。
It 's about how to transfer traditional aesthetics to modern aesthetics.
现在我们得转换我们的问题了，从“这支球队能夺得73胜吗？”
Now we've gone from asking the question, "can this team win 73?"
话轮转换被公认为会话分析的核心问题。
Turn taking is generally acknowledged as the core of the theory of conversation analysis.
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The research on turn-taking is the core study of conversation analysis.
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The research on turn-taking is the core study of conversation analysis.
应用推荐