为了转移话题。
每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。
Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.
然后转移话题或者专心于工作上。
为了转移话题，我问她们是从事什么工作的。
而要，学会转移话题，开始和她调情！
Instead, turn the conversation around and start FLIRTING with her!
他们想要转移话题。
怪不得他的竞选班子想转移话题！
No matter his campaign wants to change the subject, "the AD says."
通常对其他古字或转移话题。
Usually about other Gu words, or the transfer of the subject.
她唱了起来，以便转移话题。
试图通过转移话题蒙混过关是行不通的。
It is impossible to muddle through by diverting people's attention.
又或者转移话题啊、无心在意你说的话、教你人生道理。
Or transfer topic ah, centerless care what you say, teach you life truth.
哈哈。对啊。哈哈哈。（尴尬，转移话题）首付刷卡可以吗?。
Uh…yeah, right. Can I pay the first installment with the card?
这个短语可以引进新观点或转移讨论的话题。
This phrase can introduce new ideas or slants to the topic of discussion.
他又笑了起来，然后转移了话题。
是啊，眼睛里有血丝，她说，接着转移了话题。
我想转移一下话题。
塞特拉基安说，"看，她又把矛盾话题转移到丈夫身上了。"
Setrakian said, "See, she’s turned it into a conversation about him again."
他把话题转移到公司里闹着要加薪的那帮人身上。
He brought the subject to those who were agitating for a raise in their company.
有时我会绕开他们的问题，亮出新闻烟幕那一套，转移到别的话题。
Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.
我会试图把话题转移到钱的方面。
I will try to bring the conversation around to the subject of money.
我会试图把话题转移到钱的方面。
I will try to bring the conversation around to the subject of money.
应用推荐