工党已经转向右翼，变得像你们民主党了。
The Labour Party has moved to the right and become like your Democratic Party.
为了避免轧到一只猫，我只好猛然将车转向。
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
从反方向过来的司机们突然转向以避开这些尸体。
Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies.
她的车突然转向冲出道路，撞上一面6英尺高的砖墙。
转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。
The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.
接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
作者提到文化转向来表达什么意思？
游戏开始时，杯子转向反方向。
也就是说，我们不得不转向别的事情。
互联网公司也转向广播广告。
他们转向朋友们，露出了大大的微笑。
我转向丈夫，把我所听到的告诉了他。
马车刚一停下，小个子胖子就转向蜡烛芯。
No sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to Lamp-Wick.
“这很重要。”国王边说着，边转向陪审员。
"That's very important," the King said, turning to the jury.
他转向身边的司机。
“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。
现在还没有转向。
把椅子转向桌子。
他转向他的侄子。
塔吉特公司早些时候转向芯片和密码的努力从未取得进展。
An earlier effort by Target to move to chip and PIN never gained progress.
他们把公众的注意力从糖的健康风险转向了脂肪的健康风险。
They turned public attention away from the health risks of sugar to fat.
“我希望你能原谅我们吃简单的晚餐。”他转向他的客人说道。
"I hope you will excuse our simple meal," he said, turning to his guest.
人们转向网上购物的行为对传统的购物中心产生了巨大的冲击。
The shift to online shopping has had a big impact on traditional shopping malls.
这家公司被迫进一步转向高端市场。
驾驶员失去控制，车猛地转向左侧。
从电视业转向电影业很少有人成功。
Few people successfully make the leap from television to the movies.
她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
她让他们转向到了男装部。
她让他们转向到了男装部。
应用推荐