不要再躲躲闪闪的玩爱情游戏。
别躲躲闪闪——回答我的问题！
这是她有生以来第二次说话躲躲闪闪。
For the second time in her life she made an indirect answer.
别躲躲闪闪的：给我们一个明确的答复。
这个孤独的人整天在这条大街上躲躲闪闪。
她的样子总是躲躲闪闪的，从来不正眼看我。
Her manner was always very evasive; she would never look straight at me.
朱丽叶你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？
Juliet: Who are you that come hidden in that dark and hear my secrets?
“没有什么特别”，凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。
Oh, nothing particular, 'Catherine answered, dissembling for the first time in her life.
“没有什么特别”，凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。
Oh, nothing particular, 'Catherine answered, dissembling for the first time in her life.
应用推荐