-
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
She had the oddest feeling that he was avoiding her.
《牛津词典》
-
我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。
I dodged back into the alley and waited a minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。
The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
《牛津词典》
-
当他们走近时，那个小男孩急忙跑开躲了起来。
At their approach the little boy scurried and hid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是把它们都躲到了衬衫后面。
He just hides them down the back of his shirt.
youdao
-
狼不会爬树，所以当你遇到一只时，躲到树上。
Wolves cannot climb a tree so when you come across one, hide on the tree.
youdao
-
让我一个人躲一躲。
Let me hide myself.
youdao
-
你比较擅长躲吗？
Are you better at hiding?
youdao
-
他们会躲着你的。
They'll hide from you.
youdao
-
他学会了躲进对俊男靓女的幻想中。
He learned to escape into daydreams of handsome men and beautiful women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们进来时她转身躲进了隔壁房间。
She ducked into the adjoining room as we came in.
《牛津词典》
-
晚饭后，他喜欢躲到书房里去。
After dinner he likes to retire to his study.
《牛津词典》
-
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
《牛津词典》
-
她再婚后家里人都躲着她。
She was shunned by her family when she remarried.
《牛津词典》
-
我左躲右闪免得被捉住。
I twisted and turned to avoid being caught.
《牛津词典》
-
她厌倦了这样的交谈，躲进了自己的卧室。
Bored with the conversation, she retreated to her bedroom.
《牛津词典》
-
暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。
As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
《牛津词典》
-
如果地震开始时你在室内，就躲到桌子或床底下。
If you are inside when the earthquake starts, get under a table or a bed.
youdao
-
你怎么老躲着他？
Why do you keep avoiding him?
《新英汉大辞典》
-
那男孩闪身躲到门后，不让我们看见他。
The boy dodged behind a door so that we could not see him.
youdao
-
幸运的是他们及时躲进了一个山洞。
Fortunately they hid themselves in a cave in time.
youdao
-
W：詹森！你最近躲到哪里去了？
W: Jason, where have you been hiding lately?
youdao
-
只要我看到他，我就躲，我恨看到他！
Whenever I saw him, I hid.
youdao
-
詹森，你最近躲到哪里去了？
Jason, where you've been hiding lately?
youdao
-
他躲进小胡同躲避警察的追捕。
He dived into an alley to escape from the police.
youdao
-
我在想他是在想法躲我。
I am beginning to think he's trying to avoid me.
youdao
-
我走出屋子躲了起来。
I left the room to hide.
youdao
-
为了逃避征兵，那个人躲到山里去了。
The man flee to the mountain to avoid the conscription.
youdao
-
船员们都到船头安全的地方躲了起来。
The crew found safety at the bow of the boat.
youdao
-
船员们都到船头安全的地方躲了起来。
The crew found safety at the bow of the boat.
youdao