-
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其实他身无分文。
He is in reality penniless.
《新英汉大辞典》
-
说约翰境况不佳是委婉的说法，他其实已经身无分文。
Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.
youdao
-
我们曾落到身无分文的地步。
We had reached the point when there was no money left.
《牛津词典》
-
到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。
Until next payday, I was literally without any money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会总是身无分文。
You won't always be broke.
youdao
-
我彻底破产，身无分文了。
I'm flat broke.
youdao
-
我决心过一年身无分文的日子。
I committed to a year of cashless living.
youdao
-
到他去世的时候，他很可能身无分文，那么我会将他埋葬。
When he dies, if there is no money, a likelihood, I will bury him.
youdao
-
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
youdao
-
自从他的生意破产后，他就身无分文。
He was penniless after his business went bankrupt.
youdao
-
他们把我们勒索得身无分文。
They extorted every penny from us.
youdao
-
她经常身无分文定期受饿。
She was often penniless and regularly went hungry.
youdao
-
我喜欢身无分文的感觉，它让我看清了所有人。
I love a feeling, it let me see all the people.
youdao
-
六个月之前，我来的时候身无分文。
Anyhow I was penniless when I came here six months ago.
youdao
-
这让我和妻子总算有点吃的，但我们还是身无分文。
This kept my wife and me eating, but we still had no cash.
youdao
-
我真想帮你，但是我自己也身无分文。
B: I'd really like to help you out, but I'm broken myself.
youdao
-
她孤苦伶仃，并且身无分文。她告诉他(菲利普)，那个男人没有和她结婚。
Alone and penniless, she told him (Philip) that other man had not married her.
youdao
-
那将是一次身无分文的在美元至上的土地上的旅行。
It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar.
youdao
-
我流落在一个陌生的城市里，身无分文。
I was left stranded penniless in a strange city.
youdao
-
他实际上身无分文。
He was in reality penniless.
youdao
-
那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
The penniless man had to bum a ride home.
youdao
-
在异乡他发现自己身无分文。
He found himself penniless in a strange city.
youdao
-
他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。
He found himself penniless in a strange city.
youdao
-
他已身无分文，他的朋友们也不愿意再借给他钱了。
He was broke, and his friends were not willing to lend him any more money.
youdao
-
你身无分文，你父亲也没给你留下一分钱。
You have no money and your father left you none.
youdao
-
你身无分文，你父亲也没给你留下一分钱。
You have no money and your father left you none.
youdao