-
萨姆探出身子去打开车门。
Sam leaned over to open the door of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伸展着身子躺在草地上睡着了。
He fell asleep with his body extended on the grass.
《新英汉大辞典》
-
一阵笑声使他挺直身子，向四周看了看。
A burst of laughter made him straighten himself and look round.
youdao
-
他挺直了身子，比以往任何时候都更直。
He drew himself up straighter than ever.
youdao
-
他的身子又向前倾了倾。
He leaned still farther forward.
youdao
-
她的身子白若象牙，尾巴则好似珍珠与银做的。
Her body was as white ivory, and her tail was of silver and pearl.
youdao
-
屋里太热了，芬兰女人自己也几乎光着身子住在那。
There was such a heat inside that the Finland woman herself went about almost naked.
youdao
-
我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
I had to bend double to get under the table.
《牛津词典》
-
他想吻她，但她却扭开了身子。
He tried to kiss her but she pulled away.
《牛津词典》
-
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
He was leaning recklessly out of the open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
We cuddled up together under the blanket.
《牛津词典》
-
我俯下身子靠近水边，把双脚弄湿。
I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饭后他感觉身子很沉，不想动。
He felt very heavy and sluggish after the meal.
《牛津词典》
-
她试图挣脱身子，但无济于事。
She tried unsuccessfully to twist free.
《牛津词典》
-
那条蛇慢慢地伸开了蜷缩的身子。
The snake slowly uncurled.
《牛津词典》
-
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
Stephen hunched down to light a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站直身子，你会显得高些。
You'll look taller if you stand up straight.
《牛津词典》
-
她猛地转过身子面对着他。
She whirled around to face him.
《牛津词典》
-
他光着身子出现在窗前。
He appeared at the window in a state of undress.
《牛津词典》
-
兔子直起身子，蹦跳了4下，然后转过身。
The rabbit got up, took four hops and turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对着镜子转动身子。
She twirled around in front of the mirror.
《牛津词典》
-
他用披风把身子裹紧。
He gathered his cloak around him.
《牛津词典》
-
那位老人撩起他的开襟毛衣挠了挠身子侧面。
The old man lifted his cardigan to scratch his side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使最漠不关心的学生都开始坐直身子听了。
Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我痛得直不起身子。
I was doubled over with pain.
《牛津词典》
-
他挪了挪身子，一根树枝随即喀嚓一声折断了。
He shifted his weight and a twig snapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
They stopped to lean over a gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她身子右边疼。
She has a pain down her right side.
《牛津词典》
-
他穿上干净衣服之前，冲了个冷水澡，再擦干身子。
He took a cold shower and then towelled off before he put on fresh clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一点声音也没有，他挺直了身子。
There was not a sound, and he drew himself up firmly to his full height.
youdao