-
她的头上和身上都有伤。
She had injuries to her head and body.
《牛津词典》
-
我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别把我身上的妆弄乱了。
Don't mess up my body make-up.
youdao
-
车子从泥泞中开过，把泥点溅到附近能溅得到的每个人身上。
Cars are driven through the mess, splashing everyone within range.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
The study was based on data from 2,100 women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把身上的零钱放进了给孩子的钱箱。
He puts his loose change in a money box for the children.
《牛津词典》
-
豪猪用身上的刺毛来自卫。
Porcupines use their spines to protect themselves.
《牛津词典》
-
令人吃惊的事也将发生在我身上。
Surprises were also in store for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
All the fight seemed to go out of him.
《牛津词典》
-
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拨了伊丽莎白的电话号码，心想我或许能赶在她动身上班前和她取得联系。
I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上有种非常吓人的东西。
There's something very scary about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
Mel stood up and dusted herself down.
《牛津词典》
-
他身上老有股难闻的酒精味。
A miasma of stale alcohol hung around him.
《牛津词典》
-
她的时间总是先花在孩子们身上。
The children always have first call on her time.
《牛津词典》
-
他身上的背包压得他有点步履蹒跚。
He staggered a little under the weight of his backpack.
《牛津词典》
-
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
Work will now begin to test the hypothesis in rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。
The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.
《牛津词典》
-
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
All the jury's eyes were on him as he continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
With his partner away, all the work now fell to him.
《牛津词典》
-
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。
With him, you should always expect the unexpected.
《牛津词典》
-
狗抖掉了身上的水。
The dog shook the wet from its coat.
《牛津词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上带有某种令她心神不宁的阴险。
There was something sinister about him that she found disturbing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
Her mind is completely occupied by the new baby.
《牛津词典》
-
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
He put a blanket over the sleeping child.
《牛津词典》
-
现在所有的希望都寄托在你的身上。
All our hopes now rest on you.
《牛津词典》
-
他确实为发生在他身上的事情而震怒。
He is truly outraged about what's happened to him.
《柯林斯英汉双解大词典》