-
许多人不赞成在动物身上做试验。
Many people do not like the idea of experiments on animals.
《牛津词典》
-
球打在里德身上反弹进球门。
The ball deflected off Reid's body into the goal.
《牛津词典》
-
她的头上和身上都有伤。
She had injuries to her head and body.
《牛津词典》
-
湿衣服贴在她身上。
Her wet clothes were sticking to her body.
《牛津词典》
-
这种产品尚未在动物身上试验。
This product has not been tested on animals.
《牛津词典》
-
她感到累了，乐意靠在他身上。
She was feeling tired and was glad to lean against him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
Mel stood up and dusted herself down.
《牛津词典》
-
她的时间总是先花在孩子们身上。
The children always have first call on her time.
《牛津词典》
-
令人吃惊的事也将发生在我身上。
Surprises were also in store for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
His grandchildren were a solace in his old age.
《牛津词典》
-
他身上的背包压得他有点步履蹒跚。
He staggered a little under the weight of his backpack.
《牛津词典》
-
刚过十点，我们就动身上伦敦去了。
We set off for London just after ten.
《牛津词典》
-
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
Her mind is completely occupied by the new baby.
《牛津词典》
-
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
He put a blanket over the sleeping child.
《牛津词典》
-
现在所有的希望都寄托在你的身上。
All our hopes now rest on you.
《牛津词典》
-
他身上有种非常吓人的东西。
There's something very scary about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得浑身上下都兴奋起来。
He felt a quiver of excitement run through him.
《牛津词典》
-
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
All the fight seemed to go out of him.
《牛津词典》
-
她身上严重瘀伤，嘴唇破裂。
She had quite severe bruising and a cut lip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上有某些东西似曾相识。
There was something vaguely familiar about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天花板突然塌落在他们身上。
The ceiling suddenly caved in on top of them.
《牛津词典》
-
他身上老有股难闻的酒精味。
A miasma of stale alcohol hung around him.
《牛津词典》
-
多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。
Take some spare clothes in case you get wet.
《牛津词典》
-
他身上带有某种令她心神不宁的阴险。
There was something sinister about him that she found disturbing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他确实为发生在他身上的事情而震怒。
He is truly outraged about what's happened to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她身上的饰物就只有一串简单的项链。
A plain necklace was her only adornment.
《牛津词典》
-
我从他身上看到了我自己。
I saw in him a mirror image of myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
豪猪用身上的刺毛来自卫。
Porcupines use their spines to protect themselves.
《牛津词典》
-
衬衫湿漉漉地贴在她身上。
The blouse clung damply to her skin.
《牛津词典》