-
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。
He scanned the horizon for any sign of land.
《牛津词典》
-
火车准时到达了，但还没有见到我芬兰朋友的踪影。
The train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只鸟转眼飞去了，踪影也不见。
The bird flew away and disappeared.
youdao
-
不一会儿，所有人都不见踪影了。
In a few moments, all had disappeared.
youdao
-
那个越狱的囚犯已无踪影。
The escaped prisoner was nowhere in sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已四天不见踪影，大家对她的安全很担心。
She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
《牛津词典》
-
我又朝洞里望去，但小孩子杳无踪影。
I looked back through the hole but the boy had disappeared.
youdao
-
警察搜索了该地区，但未发现匪徒的踪影。
The police raked the district but did not find any trace of the bandits.
youdao
-
但另外两个姑娘依旧不见踪影。
However, the other two girls remain missing.
youdao
-
许多个夏季之前就已踪影全无。
That vanished many a summer ago.
youdao
-
牧师再也望不见她的踪影了。
The minister saw nothing further of her motions.
youdao
-
蹦蹦兔早已跑得没有了踪影。
The Spring Rabbit had hid nor hair early.
youdao
-
蹦蹦兔早已跑得没有了踪影。
The bouncing rabbit had hid nor hair early.
youdao
-
若它去无踪影，你就从未真正拥有。
If it doesn't, you really never had it anyway.
youdao
-
原本的翻译总结一溜烟没有了踪影。
The summary of the original translation, run away from my mind.
youdao
-
生活中开始满满当当都是节日的踪影。
Life is full to the brim festival began to trace.
youdao
-
想要在肯亚的草原上追逐大象的踪影吗？
Want to track an elephant on the plains of Kenya?
youdao
-
哪儿也不见它们妈妈的踪影。
Their mother was nowhere in sight.
youdao
-
而小树苗那高大的邻居却已是了无踪影。
No trace remained of its mighty neighbor though.
youdao
-
亮光不见了，飞扬的尘土也没有踪影了。
The light had gone, the rising dust had disappeared.
youdao
-
转眼飞去了，踪影也不见。
Go away and disappear.
youdao
-
疯子亨利已然不见踪影。
Mad Henry had vanished.
youdao
-
香味带着淡淡紫罗兰和红色莓果的踪影。
The scent is characterized by traces of violets and small red berries.
youdao
-
另一块地里，两百只怀孕的羊却踪影全无。
But in the other field, the two hundred pregnant sheep had completely disappeared.
youdao
-
你也许会发现，那个困难顿时消失了踪影。
You may find that the difficulty will diminish and drop away .
youdao
-
这里到处都有鸟的踪影。
There are birds everywhere here.
youdao
-
我的母亲却还不见踪影。
My mother was missing in action.
youdao
-
老头已经不见踪影了。
The old man is nowhere to be seen.
youdao
-
老头已经不见踪影了。
The old man is nowhere to be seen.
youdao