他们是相容的，跨越文化和国家边界。
当然，与之一样的是，跨越文化的交流。
It's the same thing, of course, with conversations across cultures.
而这一能力跨越文化与语言。
如何跨越文化和价值的不同于以增进了解和合作？
How to promote mutual understanding and cooperation across cultural and value difference?
近年研究表明文化教学应跨越文化知识层达到文化理解层。
Recent researches show that cultural teaching should go beyond cultural knowledge to cultural understanding.
在这个意义上，本书包含的智慧和见解跨越了文化的疆界。
In that sense, this book contains wisdom and learning which can cut across cultural boundaries.
文化交际能力的培养分为跨越和超越两个层面。
It has two levels, the spanning level and the exceeding level.
文化交际能力的培养分为跨越和超越两个层面。
It has two levels, the spanning level and the exceeding level.
应用推荐