这种跨学科的边缘技术就是光电技术。
This kind of interdisciplinary edge technology is photoelectric technology.
对文化的研究是跨学科的。
翻译是一门跨学科的学科。
他报考的研究生专业是跨学科的，难度很大！
The graduate major he registered for is interdisciplinary and of great difficulty.
新的世纪是需要解决这个问题的跨学科的世纪。
The new century is the need to solve the problem interdisciplinary century.
智能数据分析是一个跨学科的研究，以便有效地分析有关数据。
Intelligent data analysis is an interdisciplinary study concerned with the effective analysis of data.
一直以来，我们一起进行一个关于新兴的跨学科领域的“实验哲学”的计划。
Together, we are pursuing a project in the emerging interdisciplinary field of "experimental philosophy."
很明显，跨学科人才已经成为就业市场的趋势。
It's obviously that inter-disciplinary talent has become the trend on job markets.
布鲁克海文实验室的跨学科能源研究科学中心，位于纽约州的阿普顿。
The New Interdisciplinary Science Building for Energy Research at Brookhaven Lab, in Upton, New York.
这是一个有五个系参与的跨学科硕士项目。
This is an interdisciplinary Master's program participated by five departments.
翻译学是一门跨学科研究的综合性学科。
Translation science is a complex subject, which requires interdisciplinary study.
科学价值的向度研究是一个崭新的综合性跨学科领域研究。
Studying the value of science is a new and synthetical study.
这是一个跨学科研讨会，而非一般的设计研讨会。
This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
负责教学和学术必须成为跨学科和跨文化的。
Responsible teaching and scholarship must become cross-disciplinary and cross-cultural.
这是一个与英语的跨学科项目。
这是门跨学科，而非普遍概念下的设计研讨会。
This is an interdisciplinary workshop, not a design workshop in the ordinary sense.
迄今为止各种形式的文化研究都有一个共同的特点：跨学科性。
Until now, various kinds of cultural study have a common feature: interdisciplinary.
古籍电子化是一个非常复杂的跨学科问题。
It is a complex cross-discipline issue to make electronic products of Chinese ancient books.
组织网络分析是社会网络分析的重要分支，也是目前一个跨学科研究热点。
Social and organizational network analysis has become a hot research area involves multi-discipline.
艺术史研究的历史与现状表明艺术史学科具有明显的跨学科性。
The research of art history and current situation are obvious trans-disciplinary.
“中国儿童成长信息监测平台”是一个跨学科、多领域的重大科学研究与学科建设项目。
"Chinese children development information monitor platform" is an important project for social scientific research in China.
这是我们灵敏的跨学科精英团队。
石油行业是一个跨学科、多专业相互配合的高度技术密集型行业。
The oil industry is a multi-disciplinary, with a high degree of technology-intensive industries.
石油行业是一个跨学科、多专业相互配合的高度技术密集型行业。
The oil industry is a multi-disciplinary, with a high degree of technology-intensive industries.
应用推荐