你不要再到处跟着我了！

Will you stop following me around!

《牛津词典》

你领头，我跟着。

If you lead, I'll follow.

《牛津词典》

跟着我，快点！

Follow me! Hurry up!

youdao

我静静跟着他们。

I follow them quietly.

youdao

跟着我，坐下来。

Follow me, and sit down.

youdao

要是天黑的话，哈克，我准会跟着他。

You bet I'll follow him, if it's dark, Huck.

youdao

不管是什么原因，他喜欢跟着我。

Whatever the reason was, he loved following me around.

youdao

我睡眼惺忪地跟着父亲来到避难所。

I followed my father to the shelter with my sleepy eyes.

youdao

我跟着她。

I'll follow her.

youdao

跟着我的引导就行了。

Just follow my lead.

youdao

跟着我，做一个占星师。

Come with me, and be a star-gazer.

youdao

当猎犬跟着我的时候，我可以跳上树来保护自己。

When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself.

youdao

有人跟着我进了屋。

Someone entered the room behind me.

《牛津词典》

她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

She skipped happily along beside me.

《牛津词典》

我无论去哪儿他都跟着我。

He follows me everywhere.

《牛津词典》

我的那些上午都花在跟着他四处奔波上。

My mornings are spent rushing around after him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。

I let him tag along because he had not been too well recently.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是跟着感觉走。

I let my feelings be my guide.

《牛津词典》

罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。

Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.

《柯林斯英汉双解大词典》

跟着我站起来。

Follow me to stand up.

youdao

我妻子跟着我到地窖去了。

My wife accompanied me into the cellar.

youdao

你跟着我来，我跟着你。

Follow follow follow follow me.

youdao

我跟着你就是。

I'll just follow you.

youdao

乖乖，我可不想一个人跟着他！

Lordy, I don't want to follow him by myself!

youdao

那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！

I am ruined, and mine orphan sisters with me!

youdao

来吧，跟着我，跟紧我。

Come on, follow me, follow me, yeah.

youdao

今天我要跟着笛声走，明天我就会去上学。

Today I'll follow the pipes, and tomorrow I'll go to school.

youdao

是的，我以前经常跟着我爸爸去冲浪。

Yes, I often went surfing with my father before.

youdao

妈妈笑了。我也跟着笑了。

Mother smiled , and I smiled too.

youdao

我跑下小山，火鸡也跟着跑。

I ran down the hill, and the turkeys ran too.

youdao